Federica De Bortoli ist eine italienische Synchronsprecherin, geboren am 9. November 1976 in Rom, die seit 1984 in der Synchronisationsbranche tätig ist. Sie ist bekannt dafür, dass sie die italienischen Stimmen für eine Vielzahl von Charakteren in Anime, Zeichentrickserien und Realfilmen liefert. Ihre ältere Schwester, Barbara De Bortoli, ist ebenfalls Synchronsprecherin.

De Bortoli begann ihre Karriere als Kinderdarstellerin, bevor sie sich auf die Synchronisation konzentrierte. Ihre Synchronarbeit in Anime ist umfangreich und umfasst viele Haupt- und Nebenrollen aus den 1990er und 2000er Jahren. Zu ihren bekanntesten Anime-Rollen gehören Kagome Higurashi in der ersten Staffel von InuYasha, Yukino Miyazawa in His and Her Circumstances, Nana Komatsu in Nana, Lina Inverse in der zweiten italienischen Synchronfassung von Slayers, Excel in Excel Saga und Sae Sawanoguchi in Magic User's Club!. Sie hat auch ikonische Charaktere synchronisiert, wie Paprika im gleichnamigen Film, Diana in Pokémon 4Ever, Meimar in K.O. Beast, Urara Kasuga in Sakura Diaries, Lal'C Melk Mark in Gunbuster 2: Diebuster und Usagi Tsukino / Sailor Moon im Film Sailor Moon R: The Movie.

Ihre Filmografie umfasst auch zahlreiche Rollen in mehreren Serien, wie Kyoko Tokiwa im Full Metal Panic!-Franchise, Akane Kimidori in verschiedenen Dr. Slump-Produktionen, T-AI in Transformers: Robots in Disguise und Rollen in anderen klassischen Anime wie Neon Genesis Evangelion, Serial Experiments Lain und The Vision of Escaflowne. Neben Anime ist De Bortoli als italienische Stimme von Schauspielerinnen wie Rachel McAdams, Natalie Portman, Isla Fisher und Kristen Stewart bekannt, für die sie die Rolle der Bella Swan in der Twilight-Filmreihe synchronisierte. Sie hat auch animierte Charaktere synchronisiert, wie Rapunzel in Rapunzel – Die Serie, Darcy in Winx Club und Ducky in der Filmreihe In einem Land vor unserer Zeit.