Die alte Frau, manchmal auch die geheimnisvolle alte Frau genannt, ist eine Nebenfigur, die im Anime Paranoia Agent wiederkehrt. Sie ist eine sehr kleine, obdachlose ältere Frau mit hochgesteckten grauen Haaren und dunklen Augen. Sie hat sich in der Nähe der Stelle eine provisorische Unterkunft gebaut, an der Tsukiko Sagi in der ersten Folge von dem Angreifer, bekannt als Lil' Slugger, angegriffen wird, und sie ist Zeugin dieses Angriffs. Da ihre Unterkunft in der Nähe des Tatorts des ersten Angriffs liegt, gerät sie während der polizeilichen Ermittlungen kurzzeitig in den Fokus als Nebenfigur, obwohl sie nicht in das Verbrechen selbst verwickelt ist. Ihre Hauptbedeutung in der Geschichte liegt darin, dass sie Beobachterin dieses zentralen Vorfalls ist, was sie mit den Ereignissen zu Beginn der Serie verbindet.

Sie erscheint zum ersten Mal, als Tsukiko ihr auf dem Heimweg von der Arbeit zu Beginn der Geschichte begegnet. Danach verschwindet sie für eine Weile aus der Erzählung, bevor sie in der fünften Folge zurückkehrt. In der sechsten Folge wird ihre familiäre Verbindung eingeführt, als ihre Enkelin Midori Shibazaki kommt, um sich nach ihr zu erkundigen. In dieser Szene spricht die alte Frau über das Geschäft des Vaters ihrer Enkelin und sie redet ihre Enkelin als Midori-kun an, was auf eine herzliche und vertraute Beziehung zwischen ihnen hindeutet. Diese späteren Auftritte verbinden sie mit einem breiteren Netzwerk von Figuren, deren Leben sich mit dem Lil' Slugger-Phänomen überschneiden.

Die Serie bietet nur wenige direkte Informationen über ihren Hintergrund, ihre Persönlichkeit oder ihre persönlichen Beweggründe, und sie wird hauptsächlich als ältere Frau dargestellt, die am Rande der Gesellschaft lebt, und nicht als Figur mit einer ausgearbeiteten Innenwelt. Ihr bestimmendes Merkmal ist ihre Beobachterrolle: Sie ist in einem entscheidenden Moment der Geschichte anwesend, verschwindet für eine Zeit und taucht dann im Zusammenhang mit ihrer Enkelin wieder auf. Sie zeigt keine besonderen oder übernatürlichen Fähigkeiten, und ihre Rolle ist durch ihre Nähe zum ersten Angriff und durch ihre Beziehung zu Midori Shibazaki definiert.