Colress tritt in der Zeichentrickserie Pokémon Generations als Wissenschaftler auf, der mit Team Plasma verbündet ist. In dieser Serie ist er ein Forscher, der von einem einzigen, intensiven Fokus darauf getrieben wird, das volle Potenzial von Pokémon zu entfesseln – ein Ziel, das er ohne Rücksicht auf ethische Grenzen oder das Wohlergehen anderer verfolgt. Seine Methode ist klinisch und distanziert, er stellt wissenschaftliche Entdeckungen über alles andere, was ihn dazu führt, extreme Experimente an mächtigen und seltenen Pokémon durchzuführen.

Physisch ist Colress ein großer, schlanker junger Mann mit blonden Haaren und auffälligen blauen Strähnen sowie scharfen gelben Augen hinter markanten ovalen Brillen. Er trägt typischerweise einen langen weißen Laborkittel über einer schwarz-blauen Uniform, kombiniert mit weißen Handschuhen – ein Outfit, das ihn von den standardmäßigen Team-Plasma-Mitgliedern abhebt und seine Rolle als Forscher betont.

Im Rahmen der Ereignisse von Pokémon Generations ist Colress‘ zentrale Rolle die eines Agenten von Team Plasma, obwohl seine wahre Loyalität eher seiner Forschung als der Ideologie der Organisation gilt. Er tritt am prominentesten in der Episode Die gefrorene Welt auf, in der er Experimente am legendären Pokémon Kyurem durchführt. Seine Hauptmotivation ist es, die immense Kraft zu beobachten und zu messen, die aus einer solchen Kreatur gezogen werden kann, wobei er die Ressourcen von Team Plasma nutzt, um seine Arbeit zu ermöglichen. Auf der Suche danach inszeniert er einen verheerenden Angriff auf Stratos City, indem er Kyurems Energie nutzt, um die gesamte Stadt und ihre Bewohner einzufrieren. Diese drastische Aktion entspringt nicht Bosheit, sondern einer berechneten, emotionslosen Methodik, um den Arenaleiter Lydon zu zwingen, die DNS-Spleiße herauszugeben – ein Werkzeug, das es Kyurem ermöglichen würde, mit seinen Gegenstücken Zekrom oder Reshiram zu verschmelzen.

Colress pflegt wenige bedeutungsvolle Beziehungen und betrachtet andere hauptsächlich als Variablen oder Hindernisse in seinen Experimenten. Seine Schlüsselbeziehung in der Geschichte ist die zu seinem Versuchsobjekt Kyurem, das er eher als Werkzeug zur Datensammlung denn als lebendiges Wesen behandelt. Er interagiert mit Lydon nicht als Rivale, sondern als Hindernis für sein Ziel, wobei er die eingefrorene Stadt als Druckmittel einsetzt. Seine Rolle innerhalb von Team Plasma ist ähnlich transaktional; er arbeitet mit ihnen zusammen, weil ihre Ziele und Ressourcen seinen persönlichen Forschungsinteressen dienen.

Während seines Auftritts in Pokémon Generations durchläuft Colress keine bedeutende Entwicklung oder Sinneswandlung. Er bleibt konsequent auf sein Ziel fokussiert und zeigt keine Reue für das Leid, das er dabei verursacht. Seine bemerkenswerten Fähigkeiten liegen nicht im physischen Kampf, sondern in seinem wissenschaftlichen Genie. Er ist ein Meistererfinder und -ingenieur, der fortschrittliche Maschinen erschaffen hat, die nicht nur Pokémon kontrollieren und stärken, sondern auch die legendären Kräfte von Kyurem nutzbar machen und bewaffnen können. Sein kalter, logischer Ansatz bei seiner Arbeit macht ihn zu einer unverwechselbaren und beeindruckenden Figur, die die Gefahren einer von Moral losgelösten Wissenschaft repräsentiert.