In der Anime-Adaption von Die drei Musketiere, oft bekannt als Dogtanian und die drei Musketiere, wird die Figur des Athos mit einem einzigartigen visuellen Design neu interpretiert, vor allem als anthropomorpher Hund einer großen Rasse, der an eine Dogge oder einen glatthaarigen Bernhardiner erinnert. Seine imposante Statur und immense körperliche Stärke heben ihn innerhalb der Gruppe hervor, da er häufig als der stärkste der drei Musketiere dargestellt wird, ein Kämpfer, der seine Feinde mit roher Gewalt überwältigen kann, manchmal sogar ohne sein Schwert einzusetzen.

Athos besitzt eine komplexe Persönlichkeit, die Eitelkeit und Völlerei mit einem allgemein freundlichen Wesen verbindet, obwohl er ein bemerkenswertes Temperament hat, besonders wenn sein Getränk verschüttet oder unterbrochen wird. Seine Beziehung zum Alkohol, obwohl ein bedeutendes Merkmal, wird mit weniger tragischen, düsteren Untertönen behandelt als im Originalroman; die Anime-Adaption strafft diesen Aspekt, einschließlich seiner Hintergrundgeschichte über die böse Milady de Winter. Die tragische Ehe mit Milady, die in anderen Versionen ein Eckpfeiler seines Charakters ist, wird für die animierte Erzählung vereinfacht. Trotz dieser leichteren Töne behält er eine pragmatische und zynische Kante, ein verwundeter Soldat, der von einer früheren Geliebten betrogen wurde, was zu seiner Alkoholabhängigkeit in Phasen der Untätigkeit beigetragen hat.

Innerhalb der Geschichte dient Athos als das stärkste Mitglied des Trios und erntet in ganz Paris breiten Respekt für seine Kampfkraft. Er geht eine enge und standhafte Partnerschaft mit dem Protagonisten Dogtanian ein und begibt sich zusammen mit seinen treuen Kameraden Porthos und Aramis auf Missionen, um die Verschwörungen von Kardinal Richelieu zu vereiteln, Juliette zu retten, königliche Juwelen zurückzuholen und Frieden zwischen den Nationen zu sichern. Seine Bindungen zu Porthos und Aramis sind von unerschütterlicher Loyalität geprägt und verkörpern das berühmte Motto „Einer für alle, alle für einen“. In der Fortsetzungsserie Die Rückkehr von Dogtanian, die ein Jahrzehnt später spielt, durchläuft Athos eine bedeutende Verwandlung. Seine Rolle verschiebt sich von der eines beeindruckenden Kämpfers hin zu einer, die auf komische Erleichterung abzielt, gekennzeichnet durch übertriebene Tollpatschigkeit und Slapstick-Routinen.

Was seine Fähigkeiten betrifft, ist Athos ein hochqualifizierter und disziplinierter Soldat. Während sein Kampfstil stark auf seiner immensen Stärke beruht, ist er auch ein erfahrener Taktiker und ein natürlicher Anführer mit scharfem Verstand. Er ist mit Feuerwaffen bewandert und gilt oft als der beste Schwertkämpfer unter den Musketieren. Trotz seiner Fähigkeiten wird er in einigen Adaptionen als weniger geschickt mit einer Pistole als Aramis und weniger spezialisiert auf den Nahkampf als Porthos dargestellt, obwohl diese Unterschiede durch seinen allgemeinen strategischen Verstand und seine Führungsqualitäten ausgeglichen werden. Er ist ein Mann seines Wortes, bekannt für seine Loyalität und seine Fähigkeit, seine Verbündeten mit einer Mischung aus Sarkasmus und düsterem Humor zu führen, und dient als das pragmatische und zynische Gewissen der Gruppe.