Gabriele Calindri ist ein italienischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren am 2. März 1960 in Mailand. Er ist der Sohn des renommierten italienischen Schauspielers Ernesto Calindri und der Schauspielerin Roberta Mari. Calindri ist Absolvent der Accademia dei Filodrammatici in Mailand und hat einen Hintergrund in Theaterregie und Kampfsport.

Calindri begann seine Karriere als Synchronsprecher im Jahr 1983. Über die Jahrzehnte hinweg wurde er zu einer prominenten Figur in der italienischen Synchronisation und lieh seine Stimme einer Vielzahl von Charakteren in Anime, Animationsfilmen und Realfilmproduktionen. Er ist auch als Synchronregisseur und Dialogbuchautor aktiv und hat die italienischen Fassungen zahlreicher Animationsserien geleitet, darunter Naruto, Magic Knight Rayearth und MÄR. Neben seiner Arbeit im Animationsbereich ist er für die Synchronisation von Charakteren in beliebten Videospielreihen wie Call of Duty, Mass Effect und Overwatch bekannt, wo er den Helden Zenyatta spricht.

Seine umfangreiche Anime-Filmografie umfasst mehrere der angegebenen Rollen. Calindri ist bekannt für seine vielen Beiträge zu den italienischen Adaptionen der Saint Seiya-Serie, in der er mehrere Charaktere gesprochen hat. Dazu gehören die Goldsaints Ioria di Leo (Aiolia of Leo) in The Hades Chapter: Sanctuary, The Hades Chapter: Inferno und The Hades Chapter: Elysion sowie Julian Kedives / Nettuno (Poseidon) in The Hades Chapter: Elysion. Er sprach auch den Charakter Shin in Shin Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken: Yuria-den.

Bei weiterer Überprüfung der angegebenen Liste gehören zu Calindris Credits die Rolle von Shapiro Keats in Dancougar - Super Beast Machine God, Sousuke Ajino in The Piano Forest und Dr. Sakon in Gaiking: Legend of Daikū-maryū. Er ist auch die Stimme von Shinsuke Maki in Future GPX Cyber Formula 11 und Future GPX Cyber Formula Zero, Merril Yanagawa/Benten in Cyber City Oedo 808 und Tsuzuki Asato in Descendants of Darkness. Seine Arbeit an der World Fairy Tale Series umfasst die Rollen von D'Artagnan und Fritz, und er sprach Athos sowohl in der Anime-Serie Anime Sanjushi als auch in ihrem Film-Nachfolger Anime Sanjushi: Aramis no Bōken. Weitere bestätigte Rollen sind Cristoforo Colombo in der Christopher Columbus-Serie, Ricky in Hiatari Ryoko, Riccardo in Attack No. 1, Johan in Ashita e Free Kick und Lob in Transformers: Super God Masterforce.