Marco Balzarotti ist ein angesehener italienischer Synchronsprecher, geboren in Magenta, Italien, am 2. März 1961, mit einer Karriere, die sich über vier Jahrzehnte erstreckt, seit er 1982 begann. Er startete seine berufliche Laufbahn nach seinem Abschluss am CTA (Centro Teatro Attivo) in Mailand. Balzarotti ist weithin bekannt für seine produktive Arbeit in der Synchronisation, wo er die italienischen Stimmen für eine Vielzahl von Charakteren in Anime, Zeichentrickserien, Filmen und Videospielen liefert, und hat mit Studios wie Merak Film zusammengearbeitet.

Balzarotti wird für mehrere charakteristische Rollen gefeiert, die seine Karriere geprägt haben. Er ist die definitive italienische Stimme von Bruce Wayne und seinem Superhelden-Alter Ego Batman, nachdem er den Charakter in einer Vielzahl von Zeichentrickserien synchronisiert hat, beginnend mit dem Klassiker Batman: The Animated Series von 1992, bis hin zu zahlreichen nachfolgenden Serien und Filmen wie Batman: Gotham Knight. Er hat Batman auch ausgiebig in der gefeierten Videospielreihe Batman: Arkham seine Stimme geliehen, eine Leistung, die ihm 2015 beim Festival Voci nell'Ombra die Auszeichnung als Bester Synchronsprecher in einem Videospiel einbrachte. Über den Dunklen Ritter hinaus ist er dafür bekannt, die Stimme von Mamoru Chiba, auch bekannt als Tuxedo Mask, in der italienischen Adaption von Sailor Moon zu sein, und für die Synchronisation des Charakters Dragon Shiryu in den verschiedenen Teilen von Saint Seiya. Sein stimmliches Talent erweckte auch den ikonischen Bösewicht Dio Brando in der OVA-Adaption von JoJo's Bizarre Adventure aus den 1990er Jahren zum Leben.

Sein umfangreiches Werk in Anime und Animation umfasst eine breite Palette bemerkenswerter Rollen in zahlreichen beliebten Serien. Dazu gehören Charaktere wie Ginew, Shu und Bardock im Dragon-Ball-Franchise sowie Asuma Sarutobi in Naruto und Naruto Shippuden. Er hat mehrere Charaktere in der Welt von One Piece synchronisiert, darunter Aokiji und Spandam, und war die Stimme von Drago in den verschiedenen Bakugan-Serien. Er hat auch zu Serien wie My Hero Academia (als Kurogiri und Wolfram), Detektiv Conan (als Sango Yokomizo) beigetragen und die italienische Stimme für Optimus Prime in Transformers: Animated und Transformers: Prime geliefert. Darüber hinaus umfasst seine umfangreiche Filmografie Rollen in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Pokémon-Filmen als Arceus und Sword Art Online als Heathcliff und Akihiko Kayaba, was die Breite seiner Arbeit in der Branche demonstriert.

Neben seiner Arbeit im Animationsbereich war Marco Balzarottis Karriere auch durch bedeutende Beiträge zur Realfilm-Synchronisation, zu Videospielen und anderen Medien geprägt. Er ist bekannt dafür, Farkus "Bulk" Bulkmeier in der Serie Mighty Morphin Power Rangers und den dazugehörigen Filmen zu synchronisieren. Seine Stimme ist auch in der Spielewelt prominent, mit Credits wie Arcturus Mengsk und Zeratul in StarCraft und mehreren Rollen im Skylanders-Franchise. Außerhalb der traditionellen Synchronisation hat er als Sprecher für Dokumentationen und Werbespots gearbeitet, als Stimme des Erzählers für das Aquarium von Genua fungiert und war von 2015 bis 2017 die Station Voice für den Kinderfernsehsender Boomerang.