"Mayo Chiki!" ist eine Manga-Serie, die von Hajime Asano geschrieben und illustriert wurde. Die Handlung dreht sich um Kinjirō Sakamachi, einen Highschool-Schüler, der aufgrund seiner Arbeit als Kellner in einem Teehaus und der ständigen Misshandlungen durch seine Schwester Subaru eine ausgeprägte Abneigung gegen Frauen entwickelt hat. Sein Leben nimmt eine unerwartete Wendung, als er zufällig das Geheimnis von Konoe Subaru, dem populären und gutaussehenden Butler seiner Mitschülerin Kanade Suzutsuki, entdeckt: Konoe ist in Wirklichkeit ein Mädchen, das aufgrund familiärer Verpflichtungen als Mann leben muss.

Kanade, die reiche und exzentrische Erbin der Suzutsuki-Familie, erpresst Kinjirō, um sicherzustellen, dass er Konoes Geheimnis bewahrt. Als Gegenleistung verspricht sie, ihn von seiner Gynophobie zu heilen. Im Laufe der Geschichte entwickelt sich eine komplexe Dynamik zwischen den Charakteren, wobei Kinjirō zunehmend in Konoes Leben verwickelt wird und sich allmählich seinen Ängsten stellt. Weitere Figuren, wie die lebhafte und oft unberechenbare Masamune Usami, die sich in Kinjirō verliebt, und die ruhige, aber entschlossene Kureha Sakamachi, Kinjirōs jüngere Schwester, tragen zur Entwicklung der Handlung bei.

Die Serie kombiniert romantische Komödie mit Slapstick-Elementen und erkundet Themen wie Identität, Geschlechterrollen und persönliches Wachstum. Die Beziehungen zwischen den Charakteren werden durch humorvolle und emotionale Momente vertieft, während Kinjirōs Versuche, seine Phobie zu überwinden, im Mittelpunkt der Handlung stehen. Die Geschichte schreitet voran, indem sie die Herausforderungen und Konflikte beleuchtet, die sich aus Konoes Geheimnis und den daraus resultierenden Verwicklungen ergeben.