"Taishō Roman Oni-san Yameteee—!!" spielt in der Taishō-Ära Japans, einer Zeit des kulturellen und gesellschaftlichen Wandels. Die Handlung dreht sich um die junge Protagonistin Yuzuki, die in einer von Traditionen geprägten Familie aufwächst. Ihr älterer Bruder, ein strenger und traditioneller Mann, versucht, sie in die gesellschaftlichen Normen der Zeit einzubinden, was zu Konflikten führt. Yuzuki sehnt sich nach Freiheit und Selbstbestimmung, was in dieser Ära für Frauen nur schwer zu erreichen ist.

Der Bruder, der als Antagonist fungiert, verkörpert die konservativen Werte der damaligen Gesellschaft. Er versucht, Yuzuki in eine arrangierte Ehe zu zwingen, um den Ruf der Familie zu wahren. Yuzuki widersetzt sich jedoch und sucht nach Wegen, ihrem Schicksal zu entkommen. Dabei trifft sie auf verschiedene Charaktere, die ihr helfen, ihre eigene Identität zu finden und gegen die starren Normen ihrer Zeit zu kämpfen.

Die Geschichte thematisiert die Spannung zwischen Tradition und Moderne, wobei die Taishō-Ära als Kulisse für diese Konflikte dient. Die Charaktere sind in ihrer Entwicklung eng mit den gesellschaftlichen Erwartungen und den persönlichen Wünschen verbunden. Yuzukis Kampf um Unabhängigkeit und Selbstbestimmung steht im Mittelpunkt der Handlung, während ihr Bruder als Symbol für die konservativen Kräfte agiert, die sie zu überwinden versucht.

Die Handlung ist geprägt von emotionalen Konflikten, familiären Spannungen und dem Ringen um persönliche Freiheit in einer sich wandelnden Gesellschaft. Die Beziehung zwischen Yuzuki und ihrem Bruder entwickelt sich im Laufe der Geschichte, wobei beide Charaktere mit ihren eigenen inneren Konflikten und gesellschaftlichen Erwartungen konfrontiert werden.