Die Manga-Serie "My Ex-Boyfriend Loves Boys' Love!" erzählt die Geschichte von Yuki, einer jungen Frau, die nach einer Trennung von ihrem langjährigen Freund, Ritsu, feststellt, dass er sich plötzlich für Boys' Love-Manga und -Romane begeistert. Yuki ist zunächst verwirrt und verletzt, da sie annimmt, dass Ritsu sich von ihr getrennt hat, weil er sich für Männer interessiert. Im Laufe der Handlung stellt sich jedoch heraus, dass Ritsu tatsächlich heterosexuell ist und sich lediglich für die Geschichten und die Dynamik in Boys' Love-Werken begeistert, ohne selbst romantische Gefühle für Männer zu haben.

Die Handlung entwickelt sich um Yuki, die versucht, mit der neuen Situation umzugehen, während sie gleichzeitig ihre eigenen Gefühle für Ritsu verarbeitet. Ritsu hingegen ist enthusiastisch und offen über seine neue Leidenschaft, was zu humorvollen und manchmal peinlichen Situationen führt. Yuki beginnt, sich mit der Welt der Boys' Love-Literatur auseinanderzusetzen, um Ritsu besser zu verstehen, und entdeckt dabei, dass sie selbst Gefallen an den Geschichten findet. Die Dynamik zwischen den beiden Charakteren wird durch ihre unterschiedlichen Perspektiven und die Herausforderungen ihrer Beziehung geprägt.

Neben Yuki und Ritsu spielen auch Nebencharaktere eine Rolle, darunter Freunde und Kollegen, die die Handlung bereichern und zusätzliche Konflikte oder Komik einbringen. Die Serie kombiniert romantische Elemente mit humorvollen Szenen und erkundet Themen wie Selbstfindung, Akzeptanz und die Komplexität von Beziehungen. Die Handlung bleibt leicht und unterhaltsam, während sie gleichzeitig Einblicke in die Faszination für Boys' Love als Genre bietet.