"KimiKiss" ist eine Manga-Serie, die auf dem gleichnamigen Dating-Sim-Videospiel basiert. Die Handlung spielt in einer Highschool und konzentriert sich auf die romantischen Verwicklungen der Hauptfiguren. Der Protagonist Kouichi Sanada ist ein zurückhaltender Schüler, der sich mit seinen Gefühlen und Beziehungen auseinandersetzt. Seine Kindheitsfreundin Mao Mizusawa kehrt nach Jahren aus dem Ausland zurück und zieht bei ihm ein, was ihre Freundschaft auf die Probe stellt. Gleichzeitig entwickelt sich eine zarte Romanze zwischen Kouichi und Yuumi Hoshino, einer sanftmütigen Mitschülerin, die seine Aufmerksamkeit gewinnt.

Parallel dazu wird die Geschichte von Kazuki Aihara erzählt, Kouichis bester Freund, der selbst in eine komplizierte Beziehung verwickelt ist. Kazuki verliebt sich in Asuka Sakino, eine selbstbewusste und sportliche Schülerin, die jedoch zunächst wenig Interesse an ihm zeigt. Ihre Beziehung entwickelt sich langsam und ist von Missverständnissen und Unsicherheiten geprägt.

Die Serie erkundet die Themen Jugend, Liebe und Freundschaft, wobei die Charaktere mit ihren Emotionen und den Herausforderungen des Erwachsenwerdens kämpfen. Die Handlung ist geprägt von Momenten der Zärtlichkeit, aber auch von Konflikten, die aus den sich überschneidenden Gefühlen der Figuren entstehen. Die Dynamik zwischen den Charakteren wird durch ihre persönlichen Entwicklungen und die Art und Weise, wie sie ihre Beziehungen zueinander navigieren, vorangetrieben.