Zwei Jahre nach ihrer plötzlichen Versetzung in eine andere Welt hat Rin Tachibana, eine romantisch unbegabte Frau Ende dreißig, sich ein ruhiges und stabiles Leben als Angestellte der Magierritter aufgebaut. Ihre friedliche Routine wird auf den Kopf gestellt, als sie eine geheime Anweisung vom König und dem Leiter der Grenzwache erhält. Sie fordern von ihr, einen höchst unkonventionellen Dienst für ihren arroganten Kollegen, den schönen aber notorisch frauenfeindlichen Magierritter Oscar Garland, zu leisten. Der genannte Grund ist medizinischer Natur: Sein Leben sei angeblich in Gefahr, wenn seine aufgestaute magische Kraft, die mit seiner Libido verbunden ist, nicht regelmäßig freigesetzt werde.

Trotz heftiger Weigerung lässt sich Rin widerwillig durch das Versprechen von Anonymität und die offizielle Darstellung der Aufgabe als notwendige Behandlung überzeugen. Von Kopf bis Fuß in einen schwarzen Kapuzenumhang gehüllt, sucht sie Oscar in einem dunklen Raum auf. Ihre Mission ist es, manuelle Befriedigung zu leisten, eine Pflicht, die zunächst als rein klinische Aufgabe beginnt. Doch während sie ihre geheimen nächtlichen Besuche fortsetzt, findet sich Rin fasziniert vom Anblick des stolzen und stoischen Ritters, der unter ihrer Berührung die Kontrolle verliert. Was als widerwillige Pflicht beginnt, wird zu etwas, auf das sie sich heimlich freut, da der Nervenkitzel der Macht und Oscars zunehmend verzweifelte Reaktionen einen überraschenden Funken in ihr entfachen.

Rin muss nun ihre normalen Tagespflichten neben ihren geheimen Aktivitäten nach Dienstschluss jonglieren. Ihre Beziehung zu Oscar während der Arbeitszeit ist bestenfalls konfliktreich, da er kalt und abweisend bleibt, ahnungslos, dass die geheimnisvolle Frau, die ihm nachts dient, dieselbe Angestellte ist, die er tagsüber ignoriert. Die Spannung eskaliert, während sich die Grenzen zwischen Pflicht und Verlangen verwischen. Oscar, der tiefe Traumata aus vergangenen Erfahrungen mit Frauen mit sich trägt, beginnt ausschließlich gegenüber seiner nächtlichen Partnerin eine unerwartet verletzliche und sensible Seite zu zeigen, was einen starken Kontrast zu seiner öffentlichen Persona bildet. Rin ihrerseits ist emotional abgeschirmt, da sie in früheren Beziehungen in Japan verletzt wurde, was sie dazu bringt, sich einzureden, dass ihre wachsenden Gefühle nur Teil der Rolle seien.

Im Verlauf der Handlung entwickelt sich der zentrale Konflikt von einer rein physischen Vereinbarung zu einer emotionalen Verstrickung. Der erste bedeutende Handlungsbogen etabliert die bizarre Prämisse und Rins anfängliche Widerwilligkeit, zeigt ihre frühen Versuche, professionelle Distanz zu wahren, während Oscar mit seinen widersprüchlichen Gefühlen von Frauenhass und seinem physischen Bedürfnis nach Rin kämpft. Ein bedeutender Wendepunkt tritt ein, als Rin erkrankt und Oscars verborgenes Interesse an ihr als Person und nicht nur als Quelle der Erleichterung offenbart wird. Dies führt zu einer Phase des gegenseitigen Sehnens, in der beide Figuren sich ihrer Gefühle schmerzhaft bewusst sind, sie aber aufgrund der geheimen und transaktionalen Natur ihrer Beziehung nicht gestehen können. Ein späterer Handlungsbogen, der eine 碑文調査 (Inschriftenuntersuchungs)-Mission beinhaltet, zwingt sie außerhalb der Burg in enge räumliche Nähe, wo ihre tagtägliche Feindseligkeit echter Partnerschaft und romantischer Spannung weicht. Ein Vorfall mit einer aromatischen Blume, die als Aphrodisiakum wirkt, verkompliziert die Dinge weiter und treibt ihre physische Beziehung über die ursprünglichen Grenzen hinaus. Letztlich folgt die Erzählung ihrem Weg von einem geheimen Zweckbündnis zu einer öffentlichen, liebevollen Verbindung, während sie ihre jeweiligen Traumata und Unsicherheiten überwinden.