Ein Beta, der einst versagte, einen Omega zu beschützen, fühlt sich zu einem anderen Omega in Not hingezogen. Wails of the Bound: Beta ist ein Spin-off der Omegaverse-Geschichte Wails of the Bound und setzt deren Erkundung einer Gesellschaft fort, in der sekundäre Geschlechter die soziale Hierarchie und persönliche Freiheit bestimmen.

Die Geschichte spielt an einem modernen japanischen Arbeitsplatz, zentriert um eine große Werbeagentur, in der Büropolitik sich gefährlich mit dem biologischen Schicksal überschneidet. Omegas erfahren schwere Diskriminierung und Ausbeutung, werden oft zu sexuellen Gefälligkeiten für den Karriereaufstieg gezwungen, während Betas einen unsicheren Mittelgrund einnehmen – weder privilegiert wie Alphas noch so unterdrückt wie Omegas.

Sasabe ist ein neuer Universitätsabsolvent, der der Vertriebsabteilung zugeteilt wird. Frech, ehrgeizig und nach außen hin trotzig, trägt er tiefe Traumata in sich: Verraten von seinem Beta-Bestenfreund, der an einer brutalen Gruppenvergewaltigung teilnahm, und unterdrückt von seinen eigenen Eltern, hat er gelernt, niemandem zu vertrauen. Sasabe ist ein Omega, der verzweifelt versucht, seinen Status zu verbergen, und sich allein auf sein Talent verlässt, um die Karriereleiter zu erklimmen. Seine Unterdrückungsmittel wirken jedoch nicht effektiv, und er besitzt eine Veranlagung, die bei seinen Mitmenschen unfreiwillig sexuelles Verlangen weckt.

Utou ist Sasa­bes Vorgesetzter, ein Beta-Manager, der sich gut um seine Untergebenen kümmert. Trotz Sasa­bes unverschämter Haltung fühlt sich Utou getrieben, über ihn zu wachen, und entdeckt bald sein Geheimnis. Utou trägt eigene Wunden in sich: Er war einst in seinen eigenen Chef verliebt, einen Omega, der sich letztlich mit Alpha-Partnern verband, was Utou das Gefühl gab, als Beschützer nutzlos zu sein. Dieses vergangene Versagen lässt ihn zögern, sich Sasabe zu nähern, auch als er beginnt, dem Jüngeren dabei zu helfen, seine Schmerzen während der Hitzeperioden zu lindern. Utou kämpft mit Minderwertigkeitsgefühlen gegenüber Alphas und Unentschlossenheit darüber, ob ein Beta und ein Omega wahrhaftig gemeinsam glücklich werden können.

Während Utou und Sasabe ihre fragile, unausgesprochene Beziehung navigieren, agiert im Hintergrund eine dunklere Macht. Die Führungsebene des Unternehmens, insbesondere ein Direktor namens Hio, hat schmutzige Pläne für Sasabe und nutzt Omegas in einem korrupten System aus, das sexuelle Übergriffe im Austausch für beruflichen Aufstieg fördert. Sasabe erleidet in dieser toxischen Umgebung fortwährend sexuelle Belästigung und Übergriffe.

Die Erzählung folgt mehreren großen Handlungsbögen. Erstens der Bogen der Arbeitsplatzausbeutung, in dem Sasabe unter Druck gesetzt wird, sexuelle Gefälligkeiten zu erweisen, während Utou versucht, ihn aus dem Schatten heraus zu beschützen. Zweitens der Bogen von Trauma und Vertrauen, da Sasa­bes Hass auf Betas mit seiner wachsenden Abhängigkeit von Utou kollidiert, der schließlich eine körperliche Beziehung initiiert, um Sasabe durch seine Hitzeperioden zu helfen, trotz Sasa­bes anfänglicher Ablehnung. Drittens der Bogen der Misskommunikation und Zurückweisung: Utou sendet gemischte Signale und beendet ihre Vereinbarung, was Sasabe verwirrt und verletzt zurücklässt. Als Sasabe seine Gefühle gesteht, weist Utou ihn aufgrund seiner eigenen Ängste zurück. Viertens der Bogen der verzweifelten Bindung: Getrieben von schweren Hitzeperioden, der Bedrohung, bei der Arbeit ersetzt zu werden, und anhaltenden Übergriffen, trifft Sasabe eine übereilte und impulsive Entscheidung, sich mit einem Charakter namens Shitori zu binden, in der Hoffnung, sich aus dem qualvollen Kreislauf seiner Biologie und Ausbeutung zu befreien.

Trotz der düsteren Prämisse löst sich die Geschichte letztlich damit auf, dass Sasabe bereit ist, für eine Beziehung mit Utou zu kämpfen, selbst unter großem persönlichem Risiko. Sie erreichen ihr Happy End gemeinsam, wobei der Epilog zeigt, wie sie Kinder großziehen, was nahelegt, dass eine Beta-Omega-Bindung, obwohl sozial prekär, durch gegenseitiges Engagement erfolgreich sein kann. Das Werk enthält explizite sexuelle Inhalte und behandelt ausführlich sexuelle Übergriffe, zweifelhafte Einwilligung und das lebenslange Trauma systemischer Unterdrückung.