Zwei Kindheitsfreunde, Leo und Shishimaru, gaben sich einst das einfache Versprechen, einander zu heiraten, wenn sie groß sind. Dieses unschuldige Gelöbnis stieß auf die erwachsene Gewissheit, dass zwei Jungen nicht heiraten könnten, was beide zwang, ihre wahren Gefühle tief in sich zu vergraben, verschlossen in einer Schatzkiste, wo sie geheim und sicher bleiben sollten. Jahre später, nun in der Oberstufe und auf verschiedenen Schulen, bleibt der wertvollste Teil ihres Alltags der gemeinsame Nachhauseweg, ein stiller Moment des Glücks, den sie Seite an Seite teilen. Shishimaru, der Jahre damit verbracht hat, seine Emotionen aufgrund gesellschaftlicher Erwartungen und traditionellem Familienzwang zu unterdrücken, wirkt äußerlich stark und unerschütterlich, ist aber tief verunsichert über seine Gefühle für Leo. Leo, der in einer unterstützenderen Umgebung aufwächst, ist einfühlsam und emotional gereift, sich seines Herzenswunsches bewusst, auch wenn er ihn nicht laut aussprechen kann.

Der zentrale Konflikt der Geschichte entflammt, als Shishimaru sieht, wie Leo vertraut mit einem Mädchen spricht und geht, was zu einem schmerzhaften Missverständnis führt, das seine lange unterdrückten Gefühle überlaufen lässt. Von Eifersucht und Angst verzehrt, beginnt Shishimaru, Leo zu meiden, in dem Glauben, er hätte nie eine Chance gehabt und seine verborgene Liebe sei falsch. Diese Distanz wird zum Katalysator, der Leo endlich zum Handeln zwingt, den Mut aufbringt, seinem Herzen zu folgen und Shishimaru direkt seine Liebe zu gestehen, wobei er das Missverständnis bezüglich des Mädchens aufklärt. Was folgt, ist kein sofortiges Märchenende, sondern eine vorsichtige und realistische Erkundung dessen, was eine Beziehung zwischen zwei Jungen in einer Gesellschaft voll unausgesprochener Erwartungen und subtiler Homophobie wirklich bedeutet. Sie beginnen, sich zu verabreden, und erleben zum ersten Mal die süßen und zarten Momente junger Liebe.

Doch die Geschichte scheut nicht vor den harten Realitäten der Vorurteile zurück. Intoleranz und die Angst, als anders gesehen zu werden, fordern schließlich ihren Tribut. Überwältigt vom Druck und verängstigt vor den gesellschaftlichen Konsequenzen, trifft Shishimaru die schmerzhafte Entscheidung, Leo das Herz zu brechen und die Beziehung zu beenden. Diese Trennung wird jedoch zum Katalysator für seine persönliche Reise. Von Reue und Einsamkeit verzehrt, muss Shishimaru seinen internalisierten Ängsten begegnen und die Stärke finden, für das einzustehen, wer er ist und was er will. Der Handlungsbogen folgt seinem Kampf, Leos Vertrauen zurückzugewinnen und seine Selbstakzeptanz zu finden. Der Titel Lion Hearts spiegelt diesen inneren Kampf wider und symbolisiert den Mut, der nötig ist, um den Geliebten zu beschützen und ein starker Löwe angesichts von Widrigkeiten zu sein. Die Geschichte strebt letztlich einem hoffnungsvollen Ende entgegen, in dem beide Jungen lernen, dass sie, wenn sie vor dem Urteil der Welt davonlaufen müssen, dies gemeinsam tun werden, nachdem sie endlich die Stärke gefunden haben, ihre Schatzkiste zu öffnen.