Guter Müll, gefunden. Mayu, eine Reinigungskraft bei der Büroreinigungsfirma Bill Picker, hat eine weitere Identität als Sonderauftragsreinigerin, die durch Müll interne Unternehmensprobleme aufdeckt. Das Unternehmen übernimmt nicht nur Reinigungsarbeiten. Indem sie ihre Position nutzt, um unauffällig Büros zu betreten und Zugang zu weggeworfenen Dokumenten, Notizen und anderen persönlichen Informationen zu erhalten, nimmt sie heimlich Aufträge für Untersuchungen von zwischenmenschlichen Beziehungen im Unternehmen und die Lösung von Problemen an.

Zusammen mit ihrem Partner Shingaki (genannt Gaki-san) deckt Mayu an ihren verschiedenen Einsatzorten Übel auf, das in Organisationen weit verbreitet ist, wie Machtmissbrauch, sexuelle Belästigung, Mobbing, außereheliche Affären und Pflichtverletzungen. Ihre Methode basiert auf gründlicher Beobachtung und der Analyse von Abfällen. Aus einem einzigen Kassenzettel im Mülleimer wittert sie eine Büroaffäre und bringt die Struktur hinter hinterhältigem Mobbing unter Kollegen ans Licht. Ihre Augen, wie die einer Spionin hinter der Maske einer Reinigungskraft, leuchten scharf auf, wenn sie Müll entdeckt, der ein Problem verbirgt.

In der ersten Episode werden sie in ein Unternehmen entsandt, das gerade einen leistungsstarken Mitarbeiter aufgrund von Machtmissbrauch verloren hat. Mayu und ihr Partner spüren eine seltsame Atmosphäre in der Haltung der Kollegen gegenüber Suzuki, einer neuen, attraktiven Mitarbeiterin, und decken die Existenz des Kollegen Gōda, der sie ins Visier nimmt, und des Abteilungsleiters Agawa, der eine außereheliche Beziehung mit Gōda hat, auf. Doch hinter dem Mobbing verbirgt sich die noch bösartigere Existenz von Agawa als Wiederholungstäter sexueller Belästigung, und Mayu und ihr Partner eilen, um Suzuki, die als nächstes Ziel ins Visier genommen werden könnte, zu retten.

In der folgenden zweiten Saison begeben sie sich an Orte mit noch tieferen, ernsteren Geheimnissen. In einem Haushaltswarenhersteller erhalten die beiden den Auftrag, Kusazaki Daisuke, den Elite-Erben und Abteilungsleiter, zu untersuchen, der trotz seines frischen und freundlichen Auftretens eine weibliche Sekretärin in den Selbstmord getrieben hat. Das hinterlassene Tagebuch beschreibt seine andere Seite, und Mayu und ihr Partner riskieren das Eindringen in einen Treffpunkt von Halbkriminellen, um eine entscheidende DVD-Beweisstück zu beschaffen, doch sie stehen vor einer neuen Hürde: einem Informationsleck von innen.