Mokume ist eine Studentin im ersten Jahr und eine leidenschaftliche Okkultistin. Entschlossen, übernatürliche Phänomene aus erster Hand zu erleben, wechselt sie an eine bestimmte Universität wegen eines Gerüchts über einen älteren Studenten namens Kugutsu, von dem es heißt, er ziehe urbane Legenden wie ein Magnet an. Sie findet den fast verwaisten Okkultclub der Universität und dessen schwer fassbaren Präsidenten, aber schließlich spürt sie Kugutsu auf und überredet ihn, sie aufzunehmen, indem sie einen Deal aushandelt, ihn auf seinen bizarren Abenteuern zu begleiten. Die Handlung spielt auf einem zeitgenössischen japanischen Universitätscampus und verschiedenen realen Orten, an denen sich urbane Legenden manifestieren sollen, von dunklen Stadtstraßen bis hin zu abgelegenen Dörfern und Seen.

Kugutsu ist der widerstrebende Kern der Geschichte. Er besitzt eine unerwünschte Fähigkeit, die alle Arten übernatürlicher Wesenheiten anzieht, und wünscht sich nichts sehnlicher, als ein friedliches, legendenfreies Leben zu führen. Mokume ist sein energiegeladenes und furchtloses Gegenstück, ein Mädchen, das aktiv genau die Monster sucht, die Kugutsu zu vermeiden versucht. Die Mitglieder des Okkultclubs bilden eine vielseitige Nebenbesetzung: ein Mädchen mit langem schwarzem Haar, das dem Geist Sadako ähnelt und ein Hobby hat, Strohpuppen an Bäume zu nageln, eine Clubpräsidentin, die trotz ihres Alters wie ein Kind aussieht und von Kryptiden besessen ist, und ein großer, athletisch aussehender Junge, der eher in einen Sportclub zu passen scheint. Ihre Dynamik vermischt echten Horror mit komödiantischem Geplänkel, während sie gezwungen sind, zusammenzuarbeiten.

Die Serie folgt einer episodischen, aber miteinander verbundenen Struktur, wobei der Club in jeder Handlung eine andere urbane Legende oder Kryptide untersucht. Ihre erste große Begegnung ist mit Kuchisake-onna, der maskierten Frau, die fragt, ob sie hübsch sei. Das Treffen entwickelt sich zu einer chaotischen Verfolgungsjagd, bei der die Gruppe schnelles Denken und eine kluge Antwort einsetzen muss, um zu überleben. Nachfolgende Handlungsbögen betreffen das Charlie-Spiel, einen mysteriösen Mann, der in Träumen erscheint; eine Hochgeschwindigkeitsjagd mit Turbo-Granny, die die Athleten der Gruppe zwingt, mit einem rasenden Auto Schritt zu halten; eine Reise zu einem See, um nach dem Ungeheuer von Loch Ness zu suchen, die die komplizierten Gefühle eines Crewmitglieds offenbart, dessen Vater Sichtungen für ein Tourismusprogramm vorgetäuscht hat; und eine Reise in ein abgelegenes Dorf namens Wau-Wau-Dorf, wo die Bande betäubt und gefangen genommen wird, um dem Hundegott Inugami geopfert zu werden. Ein weiterer bemerkenswerter Handlungsbogen betrifft die Suche nach einem Hund mit menschlichem Gesicht, die lokale Folklore mit verstörenden Enthüllungen vermischt. Während viele übernatürliche Bedrohungen real sind, decken einige Ermittlungen menschliche Täuschung auf, obwohl Kugutsus Anwesenheit oft dafür sorgt, dass etwas Echtes und Gefährliches schließlich auftaucht. Die Erzählung balanciert Momente echter Gruseligkeit mit respektlosem Humor aus, und die Clubmitglieder kommen sich allmählich näher, während sie zunehmend gefährlicheren Situationen gegenüberstehen.