Suzume Yamada ist ein unauffälliges Highschool-Mädchen mit einem Geheimnis: Zu Hause legt sie ihre schüchterne Fassade ab und wird zur Vollblut-Otaku, die sich in die gutaussehenden Charaktere ihrer Lieblings-Dating-Sim-Spiele verliebt. Ihre sorgfältig getrennten Welten kollidieren, als Kei Yamada, der beliebteste und scheinbar perfekte Junge der Schule, ihr Geheimnis entdeckt. Zu Suzumes Entsetzen teilen sie auch denselben Nachnamen. Kei, der insgeheim ein großer Fan von Magical-Girl-Animes ist, erpresst Suzume zu einem Vertrag: Sie muss vorgeben, seine Freundin zu sein, um seine Scharen von Bewunderern abzuwehren, und im Gegenzug hält er ihren Otaku-Lebensstil geheim.

Die Geschichte spielt in einer typischen japanischen Highschool und der umliegenden Stadt und erweitert sich von der angespannten Partnerschaft des Duos um ihre exzentrischen Freunde und Mitschüler. Ein wichtiger früher Handlungsbogen dreht sich um „Das Kulturfest“, bei dem ein schulweiter Wettbewerb Kei und Suzume zwingt, an einem Cosplay-Wettbewerb für Paare teilzunehmen, der die Grenzen ihrer falschen Beziehung auf die Probe stellt. Ein weiterer bemerkenswerter Handlungsbogen ist „Der Sommerurlaub“, bei dem die Gruppe zu einem Gasthaus mit heißen Quellen fährt, was zu einer Reihe von komödiantischen Missverständnissen und einer eifersüchtigen Konfrontation mit einer rivalisierenden Figur führt, die in Kei verknallt ist. Im Verlauf der Erzählung verschwimmen die Grenzen zwischen der öffentlichen Inszenierung und ihren wahren Gefühlen, und die Handlung entwickelt sich von einer einfachen Erpressung zu einer Geschichte über Unsicherheit, gemeinsame Hobbys und echte Romantik.