Rhyming Man folgt einem jungen Neuling, der in die wettbewerbsorientierte Welt des Hip-Hop eintaucht – nicht aus eigenem Antrieb, sondern durch den forschen Druck seines Vaters Shaka King, eines ehemaligen Stars der Szene, der nun an seinem verblassenden Ruhm festhält. Die Geschichte spielt in einer zeitgenössischen japanischen Stadt, in der die Underground-Rap-Battle-Kultur unter der Oberfläche brodelt – eine Welt, in die der widerstrebende Protagonist gegen seinen Willen hineingestoßen wird. Der zentrale Konflikt entsteht aus diesem Druck: Der Sohn muss die überwältigenden Erwartungen bewältigen, dem Erbe seines Vaters gerecht zu werden, während er versucht, seine eigene Identität und seinen eigenen Weg als MC zu finden.

Die Hauptfiguren werden durch diese turbulente Beziehung definiert. Der Protagonist ist ein Junge, der zunächst zögerlich und unvorbereitet auf die strengen Anforderungen des Rappens ist und dazu gedrängt wird, ein von einem anderen geschriebenes Schicksal anzunehmen. Sein Vater Shaka King ist eine weitaus farbenfrohere und komplexere Figur. Ein urkomischer und übertriebener Charakter, der seine vergangenen Triumphe romantisiert, lautstark über seine Fähigkeiten spricht und versucht, seinen Sohn in der Kunst des Reimens zu coachen, aber bei jeder Bewährungsprobe konsequent seine eigene Feigheit und Unzulänglichkeit offenbart. Trotz seiner gescheiterten Musikkarriere liegt sein echtes Talent in einem völlig anderen Bereich: dem Kochen.

Die Handlungsbögen konzentrieren sich auf die widerwillige Reise des Sohnes vom gedrängten Neuling zu einem Künstler, der seine Rolle schließlich akzeptiert, wobei die Geschichte dafür bekannt ist, diese Verwandlung als geradliniges Drama darzustellen. Damit verwoben ist der komödiantische und oft tragische Bogen von Shaka King, einem Mann, der über seinen früheren Ruhm rappt, während er hervorragend Omeletts zubereitet – was die unglamouröse Realität repräsentiert, die viele erwartet, die nach Ruhm streben. Die Serie findet ihre stärkste Stimme in der Erforschung dieser Vater-Sohn-Dynamik, insbesondere im Kampf des Vaters, relevant zu bleiben, und seinen unbeholfenen, liebevollen, aber dominanten Versuchen, seinen verlorenen Erfolg durch seinen Nachwuchs stellvertretend zurückzugewinnen.