Akihito Aoyagi ist ein Oberschüler, dessen ruhiger, alltäglicher Alltag durch die Ankunft von Charlotte Bennett, einer eleganten und schönen Austauschschülerin aus England, durcheinandergebracht wird. Während Charlotte schnell bei allen in der Klasse beliebt wird, hält Akihito Abstand, da er das Gefühl hat, dass jemand wie sie einer völlig anderen Welt angehört. Seine Perspektive ändert sich, als er einem verlorenen kleinen Mädchen hilft, nur um zu entdecken, dass das Kind Charlottes jüngere Schwester Emma ist und dass die beiden Schwestern gerade in die Wohnung nebenan gezogen sind.

Nach diesem Vorfall entwickelt die kleine Emma eine starke Bindung zu Akihito, und bald beginnen beide Schwestern, regelmäßig sein Zimmer zu besuchen. Es entwickelt sich eine unkonventionelle häusliche Beziehung, in der das Trio Zeit miteinander verbringt, durch einfache alltägliche Aktivitäten wie gemeinsame Mahlzeiten, Spiele und Ausflüge. Durch diese gemeinsamen Erfahrungen schwindet die anfängliche Befangenheit zwischen Akihito und Charlotte allmählich, während sie sich näherkommen, wobei Emma oft als unschuldiger Katalysator fungiert, der die beiden älteren Charaktere zusammenbringt. Die Geschichte erforscht ihren Weg von Nachbarn mit einer geheimen Verbindung hin zur Bewältigung der Komplexität, ein Paar zu werden, während sie mit den Reaktionen ihrer Umgebung umgehen.

Zu den Hauptfiguren gehören Akihito Aoyagi, ein Schüler, der Lasten aus einer schwierigen Vergangenheit in der Mittelschule trägt, die seine gegenwärtigen Beziehungen weiterhin beeinflussen; Charlotte Bennett, die elegante Austauschschülerin, die zunehmend liebevoller und proaktiver wird, je mehr sich ihre Gefühle entwickeln; und ihre jüngere Schwester Emma, ein energiegeladenes und liebenswürdiges Kind, dessen Bindung zu Akihito ein Haupttreiber der Handlung ist. Zu den Nebenfiguren gehören Mitschüler wie Shimizu Arisa und Shinonome Karin, die an gesellschaftlichen Ereignissen wie Charlottes Willkommensparty teilnehmen, sowie eine jüngere Schülerin namens Kosaka Kaede, die aus Akihitos problematischer Mittelschulzeit wieder auftaucht.

Die Erzählung erstreckt sich über mehrere Handlungsbögen, die die zentrale Beziehung entwickeln. Der erste Bogen etabliert, wie Akihitos Hilfe für Emma die Distanz zwischen ihm und Charlotte überbrückt, was dazu führt, dass die Schwestern regelmäßige Besucher in seiner Wohnung werden. Ein nachfolgender Bogen konzentriert sich auf Episoden wie die Feier von Emmas erstem Tag im Vorschulalter und die Lösung von Geschwisterkonflikten zwischen Charlotte und Emma, bei denen Akihito tiefer in ihre Familiendynamik integriert wird. Ein weiterer bedeutender Bogen folgt Charlotte und Akihito, als sie offiziell ein Paar werden, was zu einer dramatischen Veränderung führt, als ihre Beziehung in der Schule bekannt wird und starke Reaktionen von Mitschülern hervorruft, die Charlotte vergöttern und Akihito negativ sehen. Dieser Bogen zwingt Akihito, sich direkt mit seiner traumatischen Mittelschulvergangenheit auseinanderzusetzen, insbesondere durch ein bevorstehendes Sportturnier, bei dem er sich beweisen muss. Weitere Handlungsstränge umfassen Emmas Geburtstagsfeier, Charlottes Interesse an neuen Erfahrungen wie Videospielen und die anhaltende Herausforderung, ob das Paar seine Beziehung in der Schule diskret halten kann, während es privat immer zärtlicher wird.