In den geschäftigen, identitätsreichen Straßen von Shibuya bei Nacht finden vier junge Frauen am Rande ihres eigenen Lebens zueinander. Mahiru Kouzuki ist eine talentierte Illustratorin, die aufhörte zu zeichnen, nachdem ihre Grundschulklassenkameraden ein buntes Quallen-Wandbild, das sie geschaffen hatte, verspotteten. Kano Yamanouchi ist eine ehemalige Idol, die nach einem Skandal gezwungen wurde, sich aus ihrer Gruppe zurückzuziehen, und nun einen Weg sucht, sich durch Gesang zu beweisen. Kiui Watase, eine zurückgezogene Streamerin, die nach Mobbing zum Hikikomori wurde, behauptet nun, die größte VTuberin, Nox Ryūgasaki, zu sein. Schließlich ist da Mei „Kim Anouk“ Takanashi, eine mysteriöse Komponistin, die einfach ihr Lieblingsidol unterstützen möchte. Gemeinsam bilden sie eine anonyme Künstlergruppe namens JELEE. Mahiru, inspiriert von Kano, die ihr verlassenes Wandbild verteidigte, übernimmt die Rolle der Illustratorin von JELEE unter dem Pseudonym Yoru Umitsuki. Während sie Musik und Videos erstellen, streben sie danach, auf eine Weise zu glänzen, wie es keine von ihnen allein könnte, in der Hoffnung, sich von den Fesseln ihrer Vergangenheit zu befreien und ihr anonymes Projekt zu einem globalen Hit zu machen. Die Geschichte folgt ihren individuellen Kämpfen und ihrem kollektiven Wachstum, während sie den Druck der Unterhaltungsindustrie und ihre eigenen Traumata bewältigen, um ihren Platz in der Welt zu finden.