Yutaka Shinso ist ein ängstlicher menschlicher Junge, der sich ständig Sorgen darüber macht, was andere von ihm denken. In der Hoffnung, einen Neuanfang zu wagen, wechselt er zur Keiki Private High School, nur um zu entdecken, dass Vampire, Oger und alle Arten übernatürlicher Wesen durch die Gänge schreiten. Besonders hingezogen fühlt er sich zu Tsumiki Ogami, einem selbstbewussten und beliebten Werwolf-Mädchen, das scheinbar ohne die Unsicherheiten lebt, die ihn plagen.

Die Geschichte folgt Yutaka, der beschließt, so selbstsicher wie Tsumiki werden zu wollen. Sie schwört, ihm zu helfen, aus sich herauszukommen, doch Yutaka fühlt sich bald von ihrem wilden Werwolf-Lebensstil überwältigt, der das Springen aus Fenstern, das Besteigen von Bergen und das Vergraben von Sandwiches zum späteren Naschen umfasst. Die Serie schildert seinen allmählichen Kampf, seine Ängste zu überwinden und sich an eine Welt anzupassen, in der Menschen und Fabelwesen-Schüler koexistieren.

Yutaka Shinso dient als Protagonist und primäre Perspektivfigur. Sein Handlungsbogen beinhaltet das Erlernen sozialen Selbstvertrauens und die Annahme von Hilfe durch die Menschen um ihn herum. Tsumiki Ogami ist der energiegeladene, freigeistige Werwolf, dessen ungewöhnliche Gewohnheiten und unerschütterliches Selbstvertrauen ihren menschlichen Freund sowohl inspirieren als auch einschüchtern. Zur Nebenbesetzung gehören Mirei Hebizono, eine Medusa, deren Schlangenbegleiter ihre Augen abschirmen müssen, um andere nicht zu versteinern, und Tomoe Mokuri, eine spinnenartige Künstlerin aus der Fabelwesenwelt mit einer schmerzhaften Vergangenheit voller Cybermobbing. Weitere Fabelwesen-Schüler sind ein Pescianer und ein Einhorn, die sich zu Tsumikis Rivalen erklären.

Die Erzählbögen schreiten durch Yutakas Eingewöhnung an seine neue Schule voran. Frühe Kapitel etablieren die Prämisse, während Yutaka lernt, sich in Tsumikis chaotischer Welt zurechtzufinden. Ein Sportfest-Bogen führt Rivalen ein und bringt jemanden aus Yutakas Vergangenheit zurück, der sein wachsendes Selbstvertrauen bedroht. Ein Sommerurlaub-Bogen zeigt Yutaka, der sich sorgt, dass seine neuen Freunde ihn vergessen könnten, woraufhin Tsumiki einfache, aber herausfordernde Ratschläge gibt: Frag einfach, ob ihr etwas unternehmen könnt. Der Kulturfest-Bogen verlagert den Fokus auf Nebenfiguren, während Tsumikis Klasse ein Cosplay-Café veranstaltet, Mirei sich ihrer Angst stellt, andere zu Stein zu verwandeln, und Mokuri sich der Online-Belästigung stellt, die sie dazu brachte, ihre Kunst aufzugeben. Die Serie erforscht weiterhin, wie Fabelwesen alltägliche Herausforderungen gemeinsam mit ihren menschlichen Mitschülern meistern.