Der Manga Angelique Retour spielt in einem Universum, das von einer Königin regiert wird, deren Macht schwindet und die Existenz selbst bedroht. Um diesen Zusammenbruch zu verhindern, wird ein heiliger Wettbewerb abgehalten, um ihre Nachfolgerin zu bestimmen. Die Erzählung konzentriert sich auf zwei junge Frauen, die siebzehnjährige Angelique und ihre Rivalin Rosalia, die beide Kandidatinnen für den Thron sind. Um ihre Würdigkeit zu beweisen, muss jede ihr eigenes unerschlossenes Reich mit Hilfe von neun mächtigen Wächtern kultivieren und regieren. Die Kandidatinnen stehen vor einer tiefgreifenden Wahl, die im Tagline der Serie zusammengefasst wird: Liebe oder Pflicht? Wenn eine Kandidatin sich in einen ihrer Wächter verliebt, muss sie ihr Bestreben, Königin zu werden, aufgeben und persönliches Glück über die Verantwortung, das Universum zu regieren, stellen.

Die Protagonistin Angelique ist eine hingebungsvolle und aufrichtige junge Frau, die um das höchste Amt des Universums kämpft. Ihre Rivalin Rosalia bietet eine kontrastierende Persönlichkeit, was eine dynamische Spannung erzeugt, während beide danach streben, ihre Kontinente zu entwickeln. Die neun Heiligen Wächter unterstützen die Kandidatinnen, darunter der Wächter der Flamme, Oscar, ein selbstbewusster und erfahrener ehemaliger Ritter; der Wächter des Lichts, Julious, der perfekt, gefasst und von seinen Pflichten belastet ist; und der Wächter der Träume, Olivie, ein sanfter und künstlerischer ehemaliger Modedesigner. Die Geschichte führt auch neue Charaktere ein, wie Brian, einen mysteriösen jungen Mann, der zurückgezogen lebt und eine geheime Verbindung zur Vergangenheit der Wächter hat.

Ein bemerkenswerter Handlungsbogen ist der Prolog-Webcomic mit dem Titel Angelique Retour Secret Side, der die Ursprünge der Heiligen Wächter erforscht. Oscars Bogen, Oscars erste Liebe, erzählt von seiner Zeit als fauler, aber talentierter Militärstudent, der inspiriert wird, ein wahrer Ritter zu werden, nachdem er von einer strengen Ausbilderin namens Anastasia herausgefordert wird. Nachdem er sich seinen Ritterschlag aus eigener Kraft verdient hat, ist er am Boden zerstört über ihren plötzlichen Tod, ein Verlust, der seine Hingabe als Wächter prägt. Julious' Bogen, Julious' junge Erinnerungen, folgt ihm als begabtes, aber einsames Kind, das zum perfekten Wächter des Lichts erzogen wird. Er kämpft mit Isolation, bis er seinen Gegenpart, den Wächter der Dunkelheit, Clavis, trifft und lernt, dass wahre Perfektion möglicherweise Gesellschaft erfordert. Olivies Bogen, Olivies liebender Traum, zeigt ihn, wie er sein ländliches Zuhause verlässt, um Modedesigner zu werden. Nachdem er Erfolg und eine enge Freundschaft mit einem Model namens Irene gefunden hat, wird er widerwillig zum Wächter berufen. Als er sieht, wie Irene aus Liebe einen anderen Weg wählt, lernt er, seine neue Pflicht anzunehmen, ohne die Freude am Träumen aufzugeben.

Die Schauplätze wechseln zwischen dem prächtigen Heiligen Land, von dem aus die Königin regiert, und den ungezähmten Kontinenten, die Angelique und Rosalia zugewiesen wurden und die sie durch ihren Willen und ihre Mühe verwandeln müssen. Die Erzählung erforscht das tägliche Leben im Heiligen Land, einschließlich der Quartiere der Wächter und königlichen Forschungsinstitute, während die Kandidatinnen Verwaltungsaufgaben mit dem Aufbau persönlicher Beziehungen in Einklang bringen. Die Erzählung wird durch den zentralen Konflikt der Königinnenprüfung vorangetrieben, einem Wettlauf gegen die Zeit, bei dem diejenige, die zuerst ihr Reich erfolgreich entwickelt, den Thron beansprucht, was Angelique zwingt, sich politischen Herausforderungen, ihrer Rivalität mit Rosalia und ihren aufkeimenden Gefühlen für die Wächter, die ihr dienen, zu stellen.