Die Drachenenzyklopädie, ein Bestseller, der seit fünfzig Jahren die Erwartungen von Abenteurern an Drachen prägt, steht vor einer zweiten Auflage. Um das goldene Jubiläum dieses maßgeblichen – wenn auch notorisch ausgeschmückten – Nachschlagewerks zu feiern, stellt der Verlag Klinge und Genossen Verlag ein zweiköpfiges Revisionsteam zusammen: Izumi, eine Redakteurin mit kindlichem Aussehen, die behauptet, ein Fluch halte sie in einem jungen Körper gefangen, und Alf, einen vom Pech verfolgten Abenteurer, der als ihr Leibwächter angeheuert wird. Ihre Mission ist es, durch die Fantasy-Welt zu reisen und die Einträge der Enzyklopädie zu überprüfen, wobei sie die Übertreibungen, Fehlinformationen und glatten Unwahrheiten korrigieren, die sich im Laufe der Jahrzehnte angesammelt haben.

Bei ihren Ermittlungen begegnen Izumi und Alf echten Drachen, deren Verhalten oft im Widerspruch zu den romantisierten Beschreibungen des Buches von Gold, Ruhm und Geheimnis steht. Ihre Reise wird zur Suche nach der Wahrheit hinter den Legenden: Izumi hofft, dass eine genaue Neufassung der Enzyklopädie ihren Fluch brechen wird, während Alf einen persönlichen Groll gegen einen Drachen hegt, der angeblich über zeitreisende Fähigkeiten verfügt. Auf ihrem Weg begegnen die ungleichen Partner gefährlichen Kreaturen, versteckten Siedlungen und der Herausforderung, in einer Welt, in der Mythos und Realität tief miteinander verwoben sind, Tatsachen von Fiktion zu unterscheiden. Der erzählerische Bogen folgt ihrer wachsenden Partnerschaft, der allmählichen Enthüllung, warum die Enzyklopädie so voller Fehler war, und den persönlichen Einsätzen, die jeder von ihnen verfolgt, während sie ihre getrennten, aber konvergierenden Ziele verfolgen.