In der Anthologie „Manga de Kataru Inagawa Kaidan“ werden die schaurigsten mündlichen Erzählungen des Horror-Radiopersönlichkeits und Geschichtenerzählers Junji Inagawa als eine Reihe eigenständiger Manga-Kapitel neu interpretiert. Der erste Sammelband, „Mizuon no Shou“ (Kapitel des Wassergrollens), konzentriert sich auf wasserbezogene Spuk- und übernatürliche Begegnungen. Jede Geschichte folgt gewöhnlichen Menschen – einem Mann, der während eines Taifuns einen seltsamen Besucher erhält, einem Jungen, der einem Postboten hilft, etwas in einem angeschwollenen Fluss zu suchen, einem Fischer, der eine treibende Angelrute aufhebt –, die in unheimliche Ereignisse stolpern, die die Grenze zwischen Alltag und dem Unheimlichen verschwimmen lassen. Es gibt keinen einzelnen Protagonisten; stattdessen wechselt die Besetzung mit jeder Erzählung, und die wahre Hauptfigur ist das anhaltende Unbehagen, das die Anthologie zusammenhält. Die Schauplätze reichen von ruhigen Vorstadthäusern und regennassen Flussufern bis hin zu einsamen Angelplätzen, alle von verschiedenen Manga-Künstlern wie Takakazu Nagakubo, Sangatou, Kaori Hanada, Yohsuken, Marina Yumekawa, Akane Kogetsu, Kyū Fukumame und anderen gestaltet. Die Handlungsbögen sind in sich abgeschlossen, wobei jedes Kapitel eine vollständige Geistergeschichte liefert, die von Inagawas charakteristischer Mischung aus atmosphärischem Aufbau und schockierender Enthüllung inspiriert ist. Wiederkehrende Themen sind unsichtbare Präsenzen, rachsüchtige Geister, die mit Wasser verbunden sind, und die beunruhigende Vorstellung, dass das Übernatürliche in die alltäglichsten Momente eindringen kann.