Austad, einer der Vier Ältesten der Panzerkunst, strebt danach, den Mars zu vereinen und das Große Marsimperium von Mawors wiederherzustellen. Yoko und Erika, die endlich die Tore der Panzerkunst durchschritten haben, geraten in einen Sturm der Konflikte, der das gesamte Sonnensystem erfasst. Diese Geschichte setzt vier Jahre nach den Ereignissen von Mars Chronicle ein und knüpft direkt an die vorherige Serie an. Yoko, der junge Cyborg, der eines Tages Alita werden wird, und ihre Kindheitsgefährtin Erika haben ihre grundlegende Ausbildung in der legendären Cyborg-Kampfkunst abgeschlossen. Die Erzählung taucht ein in die inneren Abläufe des Panzerkunst-Ordens, seine Vier Ältesten und die politischen Machenschaften auf dem Mars, während der Planet unter dem Banner des alten Imperiums auf eine Wiedervereinigung zusteuert. Der erste große Handlungsbogen, der Panzer-Kunst-Trainingsbogen, etabliert den neuen Status quo für Yoko und Erika, während sie ein in Aufruhr befindliches Sonnensystem durchqueren, wobei die Ambitionen von Austad und das Gewicht ihres eigenen geerbten Kampfvermächtnisses sie in eine ungewisse Zukunft treiben.