Der Manga Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! ist ein Spin-off, das den Fokus von den hochriskanten Panzerschlachten der Hauptserie wegnimmt und die Figuren stattdessen in absurde Slice-of-Life-Komödien stürzt. Die Handlung spielt weiterhin in der Welt des Sensha-dō, der Kampfkunst des Panzerkriegs, die von Mädchen verschiedener Oberschulakademien ausgeübt wird, doch die Erzählung findet vollständig in der Auszeit zwischen den Matches statt. Die Prämisse ist einfach: Was tun die entschlossenen Panzerkommandantinnen und ihre Besatzungen, wenn sie nicht gerade gepanzerte Fahrzeuge steuern? Die Antwort ist ein chaotischer Wirbelsturm aus alltäglichen Aktivitäten, übertriebenen Persönlichkeitsmerkmalen und schulübergreifenden Eskapaden.

Die Geschichte dreht sich um den Alltag der Schülerinnen der Oarai-Mädchenakademie, insbesondere des Anglerfisch-Teams unter der Leitung der sanftmütigen, aber stets genervten Miho Nishizumi. Zu ihren Teamkameradinnen gehören die romantische Saori Takebe, die blumensteckbegeisterte Hana Isuzu, die panzerbesessene Militär-Otaku Yukari Akiyama und die stets schläfrige Mako Reizei. Anstatt sich auf Strategie zu konzentrieren, verstärkt der Manga ihre Kerneigenschaften zu komödiantischen Extremen. Yukaris Hingabe zu Miho grenzt an religiöse Verehrung, Saoris Suche nach Liebe wird zu einer Reihe aufwendiger, gescheiterter Operationen, und Makos Narkolepsie verwandelt einfache Besorgungen in epische Kämpfe.

Die Erzählung ist als eine Serie episodischer Vier-Panel-Gags strukturiert. Zu den bemerkenswerten Handlungsbögen gehören die intensiven, sinnlosen Kulturaustausche der verschiedenen Schulen, etwa wenn die rivalisierenden Schulen Oarai zu Festen oder Einkaufstouren besuchen. Die Rivalität zwischen den Schulen löst sich in chaotischer Freundschaft auf, wobei Figuren wie die würdevolle Darjeeling von St. Gloriana zunehmend kryptische und irrelevante Sprichwörter von sich geben oder die kleine, aber herrische Katyusha von Pravda von ihrer hochgewachsenen Untergebenen Nonna verwöhnt und kontrolliert wird. Die Serie taucht auch in die Possen der Nebenbesetzung ein, darunter die hart arbeitende, aber stets leidende Anchovy von Anzio und Mihos strenge ältere Schwester Maho, deren strenge Fassade in peinliche schwesterliche Zuneigung zerfällt.

Ein wiederkehrendes Element ist die Beteiligung der erwachsenen Ausbilderinnen, die oft dargestellt werden, wie sie der Trauer über das Erwachsenwerden ihrer Schülerinnen erliegen oder von der schieren Energie der Mädchen überwältigt werden. Der erzählerische Bogen dreht sich weniger um eine einzelne Handlung, sondern mehr um die Ansammlung von Running Gags, Rückbezügen auf Figuren und die langsame Enthüllung der lächerlichen Innenleben jeder Figur aus dem Franchise. Ob sie nun versuchen, in einem Panzer zu kochen, rivalisierende Schulen auszuspionieren oder einfach nur einen heißen Sommertag am Pool zu bewältigen – die Serie behandelt die Nachwirkungen der Hauptgeschichte als Spielplatz für liebevolle Parodie und überzogene Figurenkomödie.