Beschreibung
In einem alternativen Jahr 1946 kapituliert Japan erst nach einem verheerenden Bodenkrieg auf seinen Heimatinseln. Die Sowjetunion und die Alliierten besetzen das Land, das später in zwei unabhängige Staaten geteilt wird: die Demokratische Republik Japan (Ostjapan) unter sowjetischem Einfluss und Japan (Westjapan) unter der Führung der Vereinigten Staaten. Die Spannungen des Kalten Krieges verschärfen die Teilung, und eine befestigte Mauer wird quer durch Tokio errichtet, die die Stadt in Ost-Tokio und West-Tokio teilt.
Die Geschichte beginnt im Jahr 1962 in Ost-Tokio. Die neunzehnjährige Emilia Sugiura lebt mit ihrer Mutter im Bezirk Oshiage. Tagsüber arbeitet sie als Kellnerin in der Volkskantine der Oktoberrevolution-Station (ehemals Ueno-Station), wo sie für ihre schroffe Art und ihr fast völliges Fehlen von Lächeln bekannt ist. Nachts arbeitet sie als geheime Fluchthelferin und schmuggelt Menschen von Osten in den freien Westen über die schwer bewachte Grenze. Sie übernimmt gefährliche Missionen für Kunden, die von verfolgten Intellektuellen und Künstlern bis hin zu überlaufenden Soldaten und politischen Dissidenten reichen. Ihre Motivation rührt vom Tod ihres älteren Halbbruders Shigeru Sugiura her, der starb, als er versuchte, seiner österreichischen Geliebten Maria bei der Flucht in den Westen zu helfen. Sein Schicksal treibt Emilias stille, entschlossene Hingabe an ihre Arbeit an.
Jeder Handlungsbogen folgt einer anderen Fluchtoperation und offenbart die persönlichen Einsätze der Menschen, denen Emilia hilft. Sie kreuzt den Weg mit einem Polizeiskizzenzeichner, der von Paris besessen ist, einem ehemaligen Baseballspieler, der sich nach dem Spiel sehnt, einem britischen Agenten, der vom Westen in den Osten übergelaufen ist, und einem amerikanischen Piloten, der in Ost-Tokio notlandet. Sie trifft auch auf einen Mann, den sie für tot hielt – ihren eigenen Bruder, der wieder aufgetaucht ist, um den Piloten zu ermorden. Diese Episoden zeigen die menschlichen Kosten der geteilten Nation und die moralischen Komplexitäten von Emilias Geschäft.
Im Verlauf der Serie zeichnet sich eine größere Verschwörung ab. Die sowjetische Führung entwickelt einen Plan, ballistische Raketen auf einer in Ostjapan gebauten Eisenbahn mit extrem breiter Spurweite zu stationieren und auf das amerikanische Festland zu richten. Eine kleine Widerstandsgruppe erfährt von dem Vorhaben und bittet Emilia um Hilfe. Sie starten einen kühnen Gegenplan: die Mauer mit einer massiven Lokomotive physisch zu durchbrechen und so die Pattsituation des Kalten Krieges in Japan zu sprengen. Die Erzählung steuert auf einen Höhepunkt zu, einen Zusammenstoß zwischen den Kräften des Regimes und dem Widerstand, mit Emilia im Zentrum des Kampfes, um die Barriere niederzureißen, die ihr Leben bestimmt hat.
Der Manga präsentiert ein reichhaltig imaginiertes „Was-wäre-wenn“-Japan, das die Ästhetik der 1960er Jahre mit sowjetischer Ikonographie verbindet. Die Details der Umgebung – umbenannte Stationen, Rotstern-Embleme, russische Lehnwörter, die allgegenwärtige Miliz – verankern die alternative Geschichte in einer düsteren, glaubwürdigen Realität. Durch episodische Abenteuer und eine abschließende übergreifende Handlung erkundet die Geschichte Themen wie Freiheit, Opferbereitschaft und das menschliche Verlangen, Grenzen sowohl physischer als auch ideologischer Art zu überwinden.
Die Geschichte beginnt im Jahr 1962 in Ost-Tokio. Die neunzehnjährige Emilia Sugiura lebt mit ihrer Mutter im Bezirk Oshiage. Tagsüber arbeitet sie als Kellnerin in der Volkskantine der Oktoberrevolution-Station (ehemals Ueno-Station), wo sie für ihre schroffe Art und ihr fast völliges Fehlen von Lächeln bekannt ist. Nachts arbeitet sie als geheime Fluchthelferin und schmuggelt Menschen von Osten in den freien Westen über die schwer bewachte Grenze. Sie übernimmt gefährliche Missionen für Kunden, die von verfolgten Intellektuellen und Künstlern bis hin zu überlaufenden Soldaten und politischen Dissidenten reichen. Ihre Motivation rührt vom Tod ihres älteren Halbbruders Shigeru Sugiura her, der starb, als er versuchte, seiner österreichischen Geliebten Maria bei der Flucht in den Westen zu helfen. Sein Schicksal treibt Emilias stille, entschlossene Hingabe an ihre Arbeit an.
Jeder Handlungsbogen folgt einer anderen Fluchtoperation und offenbart die persönlichen Einsätze der Menschen, denen Emilia hilft. Sie kreuzt den Weg mit einem Polizeiskizzenzeichner, der von Paris besessen ist, einem ehemaligen Baseballspieler, der sich nach dem Spiel sehnt, einem britischen Agenten, der vom Westen in den Osten übergelaufen ist, und einem amerikanischen Piloten, der in Ost-Tokio notlandet. Sie trifft auch auf einen Mann, den sie für tot hielt – ihren eigenen Bruder, der wieder aufgetaucht ist, um den Piloten zu ermorden. Diese Episoden zeigen die menschlichen Kosten der geteilten Nation und die moralischen Komplexitäten von Emilias Geschäft.
Im Verlauf der Serie zeichnet sich eine größere Verschwörung ab. Die sowjetische Führung entwickelt einen Plan, ballistische Raketen auf einer in Ostjapan gebauten Eisenbahn mit extrem breiter Spurweite zu stationieren und auf das amerikanische Festland zu richten. Eine kleine Widerstandsgruppe erfährt von dem Vorhaben und bittet Emilia um Hilfe. Sie starten einen kühnen Gegenplan: die Mauer mit einer massiven Lokomotive physisch zu durchbrechen und so die Pattsituation des Kalten Krieges in Japan zu sprengen. Die Erzählung steuert auf einen Höhepunkt zu, einen Zusammenstoß zwischen den Kräften des Regimes und dem Widerstand, mit Emilia im Zentrum des Kampfes, um die Barriere niederzureißen, die ihr Leben bestimmt hat.
Der Manga präsentiert ein reichhaltig imaginiertes „Was-wäre-wenn“-Japan, das die Ästhetik der 1960er Jahre mit sowjetischer Ikonographie verbindet. Die Details der Umgebung – umbenannte Stationen, Rotstern-Embleme, russische Lehnwörter, die allgegenwärtige Miliz – verankern die alternative Geschichte in einer düsteren, glaubwürdigen Realität. Durch episodische Abenteuer und eine abschließende übergreifende Handlung erkundet die Geschichte Themen wie Freiheit, Opferbereitschaft und das menschliche Verlangen, Grenzen sowohl physischer als auch ideologischer Art zu überwinden.
Kommentar(e)
Mitarbeiter
- Rolle EinsKunihiko Ikeda
Recommendations
Empfehlungen auf Basis gemeinsamer Kategorien.






