Akira Ran, eine Büroangestellte in ihren Dreißigern, die von einer perfekten Ehe träumte, verliert sowohl ihren Verlobten als auch ihre Träume, als er sie betrügt. Sie trifft wieder auf ihre ehemaligen Highschool-Softball-Teamkolleginnen: Homura, eine zweimal geschiedene Frau, bei der unerwartet diagnostiziert wird, dass ihr nur noch ein Jahr zu leben bleibt, und Kei, eine verheiratete Freundin, die ebenfalls das Gefühl hat, dass ihr Leben stagniert. Als sie erkennen, dass zehn Jahre nach dem Abschluss keine von ihnen ihre jugendlichen Ambitionen verwirklicht hat, beschließen die drei Frauen, drastische Maßnahmen zu ergreifen. Um Homuras verborgenen Traum zu erfüllen, eine Detektei zu führen, kündigen sie ihre Jobs, ziehen zusammen und eröffnen eine kleine Agentur im Bezirk Asakusa in Tokio.

Als Hobby-Detektivinnen nehmen Ran, Homura und Kei eine Vielzahl von Fällen in Angriff – von kleinen Streitigkeiten über Kinderspielzeug bis hin zu ernsthaften Grundstücksspekulationen – während sie gleichzeitig ihr eigenes chaotisches Privatleben bewältigen. Im Zentrum der Geschichte steht Homuras jahrzehntelange Suche nach ihrer ersten großen Liebe, einem Mann namens Tsukishima, dessen plötzliches Verschwinden mit der mysteriösen „Golden Dragon Legend“ verbunden ist. In der Zwischenzeit verfolgt Ran obsessiv die Wahrheit hinter dem „Diamanten“, der der Serie ihren Titel gab – ein Symbol sowohl für verlorene Hoffnungen als auch für die Möglichkeit eines Neuanfangs. Die Erzählung verwebt Komödie, Mystery und herzergreifendes Drama, während die drei Freundinnen sich gegenseitig durch Homuras begrenzte Zeit unterstützen, sich ihren vergangenen Bedauern stellen und versuchen, eine lebensverändernde Wende herbeizuführen, bevor es zu spät ist. Zu den bemerkenswerten Handlungsbögen gehören der „Goriyama“-Vorfall und die schließliche Rückkehr von Tsukishima, die das wiedervereinte Quartett zwingt, sich dem vollen Gewicht ihrer gemeinsamen Vergangenheit zu stellen.