Die gewöhnliche Oberschülerin Tohoku Zunko führt ein normales Leben, als plötzlich ein mysteriöses Wesen namens Zundamon vor ihr erscheint. Zundamon hat außer ihrem eigenen Namen keine Erinnerungen. In der Hoffnung, jemanden zu finden, der Zundamon erkennt oder etwas über sie weiß, schlägt Zunkos jüngere Schwester Kiritan vor, ein Video von Zundamon online hochzuladen. Diese Idee führt zur Gründung des Streaming-Kanals Zundamon TV. Die Geschichte folgt Zundamon, Zunko, Kiritan und den Freunden, die sie finden, während sie ihre Energie in die Produktion von Videos stecken, um Zundamons verlorene Vergangenheit wiederzufinden.

Zundamon ist ein kleines, energiegeladenes Wesen mit einer starken Persönlichkeit und einer Vorliebe für Zunda-Mochi, eine traditionelle Süßspeise aus der Region Tohoku. Zunko ist eine freundliche, aber leicht aufgeregte Oberschülerin, die zur Hauptmoderatorin des Kanals wird. Kiritan ist ihre scharfsinnige jüngere Schwester, die oft als der Kopf der Gruppe agiert. Während der Kanal wächst, erregen die Videos der Gruppe nicht nur wegen ihres Unterhaltungswerts Aufmerksamkeit, sondern auch, weil sie versehentlich enthüllen, dass die Familie Tohoku über seltsame übernatürliche Fähigkeiten verfügt. Dies lockt neugierige Besucher und unerwartete Komplikationen in ihren Alltag.

Die Erzählung durchläuft mehrere Phasen. Der erste große Handlungsbogen etabliert die Prämisse: Zundamons Ankunft, die Entscheidung, mit dem Streamen zu beginnen, und die frühen chaotischen Versuche der Inhaltserstellung. Spätere Bögen erkunden die wachsende Popularität des Kanals und die zunehmende Einmischung von Außenstehenden, die die verborgenen Kräfte der Familie spüren. Die Geschichte balanciert unbeschwerte Komödie, Schulleben-Episoden, Kollaborations-Streams mit anderen Charakteren und schließlich eskalierende Konflikte, die zu übernatürlichen Kämpfen führen. Durchgehend bleibt das zentrale Geheimnis von Zundamons Identität und verlorenen Erinnerungen der emotionale Anker. Trotz des wachsenden Chaos treiben die Bindung der Charaktere und ihre Entschlossenheit, weiterzusenden, die Handlung voran.