Der Erstklässler der Mittelstufe, Yuuto Tsuchiya, hat das Gefühl, dass sein Leben vorbei ist. Im April geboren, wuchs er schneller als seine Altersgenossen und schlitterte als Spitzenschüler durch die Grundschule, doch in der sechsten Klasse begannen seine Noten zu sinken. Unter dem Druck seiner Familie, seinem älteren Bruder an eine angesehene Privatschule zu folgen, büffelte er verzweifelt und bestand die Aufnahmeprüfung knapp – nur um festzustellen, dass er bereits ab dem ersten Semester nicht mithalten konnte. Zu Hause wird er von seinem akademisch brillanten älteren Bruder und seinem gutaussehenden jüngeren Bruder, der die ganze Zuneigung seiner Mutter erhält, in den Schatten gestellt. Überzeugt, nirgendwo hinzugehören, erfährt Yuuto, dass seine zurückgezogen lebende Nachbarin, Kohaku Miyamoto, nach Hause zurückgekehrt ist. Kohaku war eine weltberühmte Ballerina, die gerade wegen einer Verletzung in den Ruhestand getreten ist und nach dem kürzlichen Tod ihrer Mutter mit dreißig Jahren völlig allein dasteht. In der Hoffnung, jemanden zu sehen, der unglücklicher ist als er selbst, besucht Yuuto sie mit einem Nachbarschaftsnewsletter als Vorwand. Zu seiner Überraschung ist Kohaku keineswegs niedergeschlagen. Sie beantwortet fröhlich seine direkten Fragen und verrät, dass ihr Ruhestand eine Erleichterung war. Ihr Vater verließ die Familie, als sie jung war, und ihre Mutter steckte all ihre Energie darein, Kohaku zu einem Ballettwunderkind zu machen, um sich ihrem Ex-Mann zu beweisen. Kohaku erkannte, dass der Stolz ihrer Mutter immer dem abwesenden Vater galt, nicht ihr. Als ihre Mutter starb, empfand sie sowohl Trauer als auch eine Befreiung – sie würde nicht länger unter diesem Blick leiden. Ihre Verletzung war ein Vorwand; sie verlor einfach die Motivation, für jemand anderen Ballett zu tanzen. Jetzt möchte sie all die gewöhnlichen Dinge ausprobieren, für die sie nie Zeit hatte.

Da er eine unerwartete Verbundenheit spürt, wird Yuuto zu einem regelmäßigen Besucher ihrer Wohnung. Eines Tages fragt Kohaku ihn nach einer lokalen Sage: einem geheimnisvollen Ort namens „Izuko“ (was „irgendwo“ bedeutet), der auf keiner Karte verzeichnet ist. Jedes Kind in der Gegend hat zumindest versucht, ihn zu finden, aber Kohaku, die ihr ganzes Leben in Ballettstudios verbracht hat, tat dies nie. Yuuto stimmt zu, mit ihr nach Izuko zu suchen. Bewaffnet mit Smartphones machen sich die beiden auf, ihre Nachbarschaft zu erkunden, besuchen unbekannte Geschäfte, sprechen mit Anwohnern und sammeln nach und nach Hinweise. Während ihrer Suche entdeckt Yuuto, dass jeder, den sie fragen, eine andere Vorstellung davon hat, was Izuko ist, und die Antworten spiegeln ihr eigenes Leben und ihre Geschichte wider. In der Zwischenzeit werden die kleinen Abenteuer – gemeinsames Kochen, das Füttern streunender Katzen, der Besuch eines Volksmusikkonzerts – für Yuuto kostbar. Er trifft Suzu, seine Kindheitsfreundin und Ballettfan, und Aoiishi, Kohakus Steuerberater, der sich ihren Ausflügen anschließt. Yuutos Beziehung zu seiner Familie bleibt angespannt; seine Mutter mischt sich ein, als sie von seiner Freundschaft mit Kohaku erfährt.

Der erzählerische Bogen folgt den Jahreszeiten. Im Sommer besuchen Yuuto, Kohaku, Suzu und Aoiishi ein Feuerwerksfestival. Dort erfährt Yuuto zufällig die Wahrheit über Izuko. Da er sich nicht überwinden kann, es Kohaku zu sagen, trägt er das Geheimnis wie einen Dorn im Herzen und möchte ihre gemeinsame Zeit verlängern. Die Geschichte bewegt sich durch Herbst und Winter und gipfelt in einer Weihnachtsfeier. Mit der Zeit beginnen sowohl Yuuto als auch Kohaku zu wachsen. Kohaku beginnt, ihren eigenen Weg zu finden, lernt, für sich selbst zu sorgen, und erwägt neue Möglichkeiten. Yuuto, der immer noch mit Schule und Familienvergleichen kämpft, findet einen Ort, an den er gehört – in den stillen, gewöhnlichen Momenten mit Kohaku. Der letzte Band schließt ihre Reise ab: Die Suche nach Izuko endet nicht mit einem Ziel, sondern mit dem Verständnis, dass der ungeschriebene Ort der ist, den sie gemeinsam erschaffen haben. Ihre Bindung bleibt unkonventionell – weder Familie noch Romanze – aber sie ist eine echte und tragende Verbindung. Die Serie endet ruhig und betont, dass die Welt auch nach Verlusten noch voller Dinge ist, die es zu entdecken gilt.