Yuri Hiroto hat begonnen, lebhafte, peinliche Träume zu haben, in denen er von Meeresbewohnern begrapscht wird. Um die Sache noch schlimmer zu machen, gibt es in jedem Traum einen stillen Beobachter: Ogasawara-kun, den Meeresbiologie-Enthusiasten aus seiner Klasse. Ogasawara ist offen leidenschaftlich, was das Leben unter Wasser angeht, so sehr, dass er von anderen als seltsam angesehen wird, aber Yuri, der seine Anziehung zu Männern hinter einer sorgfältig aufrechterhaltenen „normalen“ Fassade versteckt hat, fühlt sich zu Ogasawaras unverfälschter Authentizität hingezogen. In dem Moment, in dem Yuri seinen Schwarm eingesteht, werden seine Träume noch expliziter. Als die beiden gemeinsam ein Aquarium besuchen, wird Yuri allein dadurch erregt, dass er mit Ogasawara die Fische beobachtet. Die Geschichte folgt Yuris Kampf, seine versteckte Identität mit seinen wachsenden Gefühlen in Einklang zu bringen, während sein Unterbewusstsein jede Begegnung mit dem Wasser zu einer Quelle sowohl von Angst als auch von Verlangen macht. Die Erzählung balanciert komische Peinlichkeit mit echter romantischer Entwicklung aus, vor dem Hintergrund von Schule und Aquarium.