Eine weibliche Büroangestellte, die immer noch einem älteren Kollegen nachtrauert, mit dem sie oft Überstunden macht, stolpert eines Abends in den Pausenraum und wird Zeugin, wie derselbe Mann während der Überstunden mit einer anderen Frau Sex hat. Schockiert und unfähig, sich zu bewegen, wird sie von Araki, einem direkten und spöttischen Kollegen aus ihrer eigenen Kohorte, weggezogen. Als sie beklagt, dass sie trotz all ihrer gemeinsamen späten Nächte nie eine solche Entwicklung mit dem Älteren hatte, drückt Araki sie zu Boden und weist darauf hin, dass es, wenn er jetzt mit ihr schlafen würde, auch als Überstundensex zählen würde. Die Geschichte spielt in einem japanischen Büro, in dem nächtliche Arbeit üblich ist, und die Prämisse des Titels besagt, dass ein großer Teil der Überstundenbegegnungen zwischen Kollegen in körperliche Intimität mündet. Die weibliche Hauptfigur, eine lebhafte, aber romantisch unsichere Angestellte, findet sich zwischen ihren anhaltenden Gefühlen für den bewunderten Älteren und Arakis beharrlichen, beiläufigen Annäherungsversuchen wieder, die sich allmählich weniger wie Witze anfühlen. Während sie ihren Liebeskummer und ihre Verwirrung bewältigt, betritt ein neuer, aggressiverer männlicher Kollege die Bühne, was ihre emotionale Landschaft weiter verkompliziert. Die Erzählung folgt ihrer langsamen, chemiegetriebenen Wiederbelebung, wobei Arakis sarkastische Art ein echtes Interesse verbirgt, und erkundet die sich verändernden Dynamiken innerhalb der kleinen Bürogruppe. Die Geschichte entwickelt sich durch eine Reihe von Arbeitsplatzinteraktionen, Begegnungen nach Feierabend und Momenten der Eifersucht und Erkenntnis und porträtiert eine erwachsene romantische Verstrickung, in der persönliche und berufliche Grenzen verschwimmen.