Eine adlige Dame namens Beatrice führt ein ruhiges Leben und arbeitet nebenbei als Übersetzerin, doch ihre Welt bricht auf einem königlichen Ball zusammen, als ihr Verlobter Bruno plötzlich die Auflösung ihrer Verlobung bekannt gibt, orchestriert durch den Verrat ihrer besten Freundin. Angesichts des doppelten Schlags eines ruinierten Rufs und des möglichen Verlusts des Familientitels steht sie kurz davor, als Schurkin gebrandmarkt zu werden. Kronprinz Alfred greift ein und erklärt, dass er sie zu seiner eigenen machen wird. Er verkündet öffentlich, dass sie seine Frau ist, und ernennt sie privat zu seiner Assistentin und Aushängeschild-Gemahlin. Beatrices verborgene magische Kraft und ihre Übersetzungsfähigkeiten führen dazu, dass sie ein Staatsgeheimnis aufdeckt, was sie in dieser Rolle gefangen hält. Anfangs mag Beatrice den selbstverliebten Prinzen nicht und stürzt sich in ihre Pflichten, den Rittern zu helfen. Während sie Seite an Seite mit dem mysteriösen Ritterkommandanten Jean arbeitet, der sowohl streng als auch freundlich ist, knüpft sie allmählich Verbindungen zum Orden. In der Zwischenzeit wandelt sich Alfreds Haltung von kalten Befehlen zu intensiver Zuneigung, sodass Beatrice sich fragt, ob sie wirklich nur eine dekorative Gemahlin ist. Die Geschichte folgt später ihrer Beteiligung an einer Ermittlung zu Menschenhandel in der Hauptstadt und dem Auftauchen von Beatrices ehemaliger Freundin Laura, die glaubt, besser als Alfreds Braut geeignet zu sein, und hinterhältige Fallen stellt. Eine Prinzessin aus einem benachbarten Königreich trifft später als romantische Rivalin ein, was Beatrices Position weiter verkompliziert.