Die Oberschülerin Honda Amika isst jeden Abend allein an ihrem Schreibtisch zwei kleine Portionen Pommes zum Abendessen, während sie auf ihrem Handy Videos anschaut. Sie spricht kaum im Unterricht und kann sich nicht erinnern, wann sie die Fähigkeit verloren hat, offen zu reden. Ihr Zuhause ist zerbrochen: Ihr Vater sitzt im Wohnzimmer, noch immer im Anzug, kaut Gebäck, während der Fernseher dröhnt; ihr Bruder schlürft Cup-Nudeln auf der Treppe. Die einzige Verbindung zu ihrem Vater ist ein Tausend-Yen-Schein, der auf ihrem Schreibtisch liegt. Die Mahlzeiten, die einst familiäre Gemeinschaft bedeuteten, sind sowohl zu einer geschätzten Erinnerung als auch zu einer Quelle der Trauer geworden, der sich niemand im Haushalt stellen kann. Amika mag die Pommes, die sie jeden Tag isst, nicht einmal besonders, aber der Akt des Essens ist zu einem Faden geworden, an den sie sich in einer Welt klammert, die sich leer anfühlt.

Dies ist der Kern der Titelerzählung, die eine Sammlung von vier Werken von Shirasu Ogawa verankert, die den Hunger der Jugend erforschen – nicht nur nach Essen, sondern nach Verbindung und Verständnis. In Kimi no E wo Miteita navigiert ein Grundschüler namens Yukinari, der begabt im Zeichnen ist, durch sein eigenes Gefühl der Isolation. Grin Melon Green und Kamase! Kamabokousenjuu folgen jeweils anderen jungen Protagonisten, die sich von ihren Klassenzimmern und Familien entfernt haben und mit Einsamkeit und Sehnsucht kämpfen. In allen vier Geschichten erleben die Figuren kleine, salzig-warme Begegnungen mit anderen, die flüchtige, aber bedeutungsvolle Momente menschlichen Kontakts bieten. Die Sammlung fängt die bitteren und dringlichen Tage von Teenagern ein, die sich übersehen fühlen, gezeichnet mit dichter, akribischer Linienführung und einem Blick, der sich weigert, von irgendjemandem wegzusehen.