Die Welt ist voller Frauen, die in Ehen gefangen sind, die von häuslicher Gewalt, sexlosen Beziehungen, arrangierten Ehen ohne Liebe und der Erschöpfung des Alleinerziehens geprägt sind. Für diese Frauen scheint die einzige Fluchtmöglichkeit eine Affäre zu sein. Kyūsai Furin ist eine Anthologie miteinander verbundener Kurzgeschichten, die sich jeweils auf eine andere verheiratete Frau konzentrieren, die durch außereheliche Beziehungen Trost oder Erlösung sucht.

Die Handlung spielt im heutigen Japan, wo gesellschaftliche Erwartungen und familiärer Druck schwer auf den Ehefrauen lasten. Jede Geschichte folgt einem ähnlichen Bogen: Eine Frau, die unter einer bestimmten Form ehelichen Elends leidet, trifft auf einen Mann, der ihr etwas bietet, was ihr Ehemann nicht kann – Aufmerksamkeit, Freundlichkeit oder körperliche Leidenschaft. Die erste Geschichte stellt Yuina vor, eine Frau, die unter dem Alkoholismus und der häuslichen Gewalt ihres Mannes leidet. Eines Abends stolpert sie in eine neu eröffnete Shot-Bar, und der Barkeeper wird ihr Vertrauter und schließlich ihr Liebhaber. In einem anderen Handlungsbogen wird Mio aus familiären Gründen in eine lieblose Ehe gedrängt; sie nimmt wieder Kontakt zu einem alten Highschool-Freund auf und entfacht eine Beziehung neu, die ihre emotionale Leere füllt. Eine dritte Handlung folgt Shiori, einer Mutter, die frustriert ist über die völlige Abwesenheit ihres Mannes bei der Kinderbetreuung. Sie beginnt eine Affäre mit einem beliebten männlichen Lehrer in der Vorschule ihres Sohnes und findet die Bestätigung und Unterstützung, die ihr Zuhause vermissen lässt.

Die Erzählung verurteilt die Entscheidungen der Frauen nicht, sondern stellt ihre Handlungen als verzweifelte Reaktion auf systemische Vernachlässigung und Missbrauch dar. Die Serie wirft die zentrale Frage auf: Kann Untreue wirklich eine Form der Erlösung sein? Jeder Handlungsbogen untersucht eine andere Motivation für Ehebruch – um ein persönliches Ziel zu erreichen, sich selbst zu vergeben, eine idealisierte Version seiner selbst zu erschaffen oder seine wahre Identität zu entdecken. Der letzte Band schließt den Sammelband ab, lässt die Antwort offen, betont jedoch die Komplexität der Umstände der Frauen.