Sechs Jahre nach ihrer Hochzeit sehen sich Murakami Ayako, die in der Modemedienbranche arbeitet, und ihr Ehemann Yutaka, ein Angestellter der Stadtverwaltung, an den meisten Tagen kaum. Beide haben Vollzeitjobs, ihre Zeitpläne kollidieren ständig, und sie haben keine Kinder. Dennoch sind die beiden tief zärtlich miteinander verbunden, bezeichnen sich immer noch als Frischvermählte, und ihr Intimleben zeigt keine Anzeichen von Abkühlung. Der Schlüssel zu dieser anhaltenden Nähe ist das nächtliche Ritual, das sie über alles andere hüten: gemeinsam zu Hause ein Getränk zu sich zu nehmen.

Jeden Abend, egal wie spät oder müde einer von ihnen ist, teilen die Murakamis einen Tisch, schenken sich Bier, Wein oder Sake ein und lassen das Gespräch frei fließen. Der Alkohol lockert ihre Zungen und senkt ihre Hemmungen, was zu offenen Gesprächen über Arbeitsfrustrationen, albernen Witzen und echten von Herzen kommenden Austauschen führt. Diese nächtlichen Sitzungen sind der Raum, in dem Missverständnisse ausgeräumt, Zuneigung bekräftigt und kleine Ärgernisse geglättet werden, bevor sie sich festsetzen können. Für sie ist ein gemeinsames Getränk nicht nur eine Gewohnheit, sondern der Motor, der ihre Bindung widerstandsfähig hält.

Im Verlauf der Serie vertieft sich das gemeinsame Leben des Paares durch Begegnungen mit den Menschen um sie herum. Ayakos geschiedene Kollegin Sayuri hat Mühe, sich für eine neue Romanze zu öffnen, und Ayako und Yutaka veranstalten eine hausgemachte Pizza-Party, die ihr hilft, einen zögerlichen Schritt nach vorne zu machen. Das Paar selbst steht vor einem großen Wendepunkt, als Ayako, die die unterschiedlichen Familienmodelle unter ihren Freunden beobachtet, Yutaka leise fragt, ob er Kinder haben möchte. Die Frage schwebt über mehrere Kapitel, während sie den Wunsch nach einem Kind gegen die Freude an ihrem aktuellen Zweipersonenleben abwägen – eine Entscheidung, die keiner von beiden leicht treffen kann.

Über dieses zentrale Dilemma hinaus folgt die Geschichte den Murakamis durch die wechselnden Jahreszeiten und die kleinen Abenteuer, die jede mit sich bringt. Sie versuchen eine alkoholfreie Herausforderung, um ihre Abhängigkeit vom Trinken zu testen, experimentieren mit kalorienarmen Abendessen, um in Form zu kommen, und lernen, sich nach ihren seltenen Streitigkeiten mit einem versöhnlichen Toast zu versöhnen. Der Sommer bringt einen nächtlichen Pool-Trinkausflug und einen Biergarten zu Hause; der Winter läutet ein Tiefkühlkost-Fest über die Neujahrsfeiertage ein. Bei einem Austernbesuch diskutieren sie die Vorzüge, bei bewährten Favoriten zu bleiben, versus etwas Neues auszuprobieren. Das gemeinsame Anschauen einer Reality-Dating-Show wird zur Gelegenheit, ihre eigene romantische Energie aufzutanken. In all diesen Episoden ist die Konstante das Klirren der Gläser und die Wärme zweier Menschen, die die Gesellschaft des anderen wirklich genießen und entdecken, dass das Geheimnis, nah beieinander zu bleiben, einfach darin besteht, sich jeden Abend die Zeit zu nehmen, um sich zu verbinden.