"Otaku Elf" ist eine Manga-Serie, die eine ungewöhnliche Verbindung zwischen der modernen Welt und der japanischen Folklore herstellt. Die Handlung dreht sich um Elda, eine mächtige Elfengottheit, die seit Jahrhunderten in einem Schrein in Tokio verehrt wird. Elda ist jedoch kein typischer Gottheit: Sie hat sich zu einem Otaku entwickelt, der sich leidenschaftlich für Videospiele, Anime und andere Aspekte der Popkultur begeistert. Ihre Anbetung durch die Menschen hat nachgelassen, und sie verbringt ihre Tage damit, in ihrem Schrein zu spielen und sich in ihre Hobbys zu vertiefen.

Die Hauptfigur der Geschichte ist Koito Koganei, eine junge Schreinmädchen, die für die Betreuung von Elda verantwortlich ist. Koito ist eine ernsthafte und fleißige Person, die sich bemüht, ihre Pflichten als Miko zu erfüllen, während sie gleichzeitig versucht, Elda dazu zu bringen, ihre Verantwortung als Gottheit ernst zu nehmen. Die Dynamik zwischen den beiden ist von Humor und Herzlichkeit geprägt, da Koito oft versucht, Elda aus ihrer Komfortzone zu locken und sie dazu zu bringen, sich um die Anliegen der Menschen zu kümmern.

Die Serie erkundet die Herausforderungen, die sich aus dem Zusammenprall von Tradition und Moderne ergeben, sowie die Beziehung zwischen den beiden Hauptfiguren. Eldas Otaku-Verhalten führt oft zu komischen Situationen, insbesondere wenn sie versucht, ihre Liebe zur Popkultur mit ihren göttlichen Pflichten in Einklang zu bringen. Gleichzeitig wird Koitos Geduld und Hingabe auf die Probe gestellt, während sie versucht, Elda zu unterstützen und gleichzeitig ihre eigenen Pflichten zu erfüllen.

Die Handlung wird durch eine Reihe von Episoden vorangetrieben, in denen Elda und Koito verschiedene Probleme lösen, die sowohl von menschlichen als auch von übernatürlichen Ursprüngen sind. Dabei werden Themen wie Freundschaft, Verantwortung und die Bedeutung von Tradition in einer sich ständig verändernden Welt behandelt. Die Serie kombiniert humorvolle Momente mit tiefergehenden Reflexionen über die Rolle von Gottheiten in der modernen Gesellschaft und die Bedeutung von menschlichen Verbindungen.