Rokurō Naya war ein japanischer Schauspieler, Synchronsprecher und Erzähler aus Tokio, der von Mitte der 1950er Jahre bis zu seinem Tod im Jahr 2014 in der Unterhaltungsbranche tätig war. Er wurde am 20. Oktober 1932 geboren und lebte sein ganzes Leben lang in Tokio. Er war der jüngere Bruder des ebenfalls bekannten Synchronsprechers Gorō Naya. Zum Zeitpunkt seines Todes am 17. November 2014 im Alter von 82 Jahren war er bei der Talentagentur Mausu Promotion unter Vertrag.

Naya begann seine Karriere Mitte der 1950er Jahre als Mitglied einer Theatergruppe, bevor er zur Synchronsprecherei wechselte. Sein Debüt als Synchronsprecher wird auf das Jahr 1969 mit der Serie Yōkai Ningen Bem datiert. In einer Karriere, die sich über mehr als sechs Jahrzehnte erstreckte, wurde er für seine Vielseitigkeit bekannt und übernahm eine breite Palette von Rollen in Anime, Tokusatsu, Videospielen und japanischen Synchronfassungen ausländischer Filme und Fernsehserien.

Im Anime-Bereich sammelte Naya eine enorme Anzahl von Credits. Zu seinen frühesten Rollen gehörte Barry Hawk in der Serie Toshi Gordian aus dem Jahr 1979. Er war langjähriges Mitglied des Casts von Crayon Shin-chan, wo er die Figur Enchou (den Schuldirektor) sprach, eine Rolle, die er von Anfang der 1990er Jahre bis 2014 innehatte. Er lieh auch zahlreichen anderen Produktionen seine Stimme, darunter die Rolle von Matsumoto in Umi Monogatari, Hideyoshi Hata in Psychic Detective Yakumo und Kaya in Doki Doki Densetsu Mahōjin Guru Guru. Zu seiner Filmografie gehören Dr. David Livesey und der Ishitsukuri-Prinz in Werken aus der Fairy Tale Special Selection, Orochi in Destiny of the Shrine Maiden sowie die Rollen des Vaters und Blaubarts in Yonimo Osoroshii Grimm Dōwa. Später in seiner Karriere spielte er Charaktere wie Christophe Blanc in Eureka Seven AO und Grumman in Fullmetal Alchemist: Brotherhood.

Über Anime hinaus war Naya eine produktive Stimme bei der Synchronisation ausländischer Inhalte und lieh zahlreichen Hollywood-Schauspielern und -Charakteren seine japanische Stimme. Er war die regelmäßige Synchronstimme für Schauspieler wie William H. Macy, Ed Harris und Gary Oldman, insbesondere für Oldmans Commissioner Gordon in Christopher Nolans The Dark Knight Trilogy. Dem japanischen Publikum war er auch als Stimme von Thaddäus Tentakel in der langjährigen Serie SpongeBob Schwammkopf bekannt, eine Rolle, die er von Beginn an bis zur achten Staffel ausfüllte. Weitere bedeutende Synchronrollen waren Professor X in X-Men: The Animated Series und Sir Topham Hatt in Thomas, die kleine Lokomotive.

Nayas Arbeit erstreckte sich auch maßgeblich auf Videospiele und Tokusatsu. Er war die Stimme von Ghaleon in der Lunar-Serie und Tenmyouji in Zero Escape: Virtue's Last Reward. In Tokusatsu-Produktionen lieh er Charakteren wie dem Weisheitsbaum Moak in Seijuu Sentai Gingaman seine Stimme.

In Anerkennung seiner langen und herausragenden Karriere wurde Rokurō Naya im Februar 2014 mit dem Merit Award bei den 8. Annual Seiyū Awards ausgezeichnet, der Synchronsprecher für ihre lebenslangen Beiträge zur Branche in verschiedenen Genres ehrt.