Orlando Viggiani
Beschreibung
Orlando Viggiani ist ein brasilianischer Synchronsprecher, geboren am 17. März 1949 in São Paulo, Brasilien. Er begann seine Karriere im Synchronwesen bereits in seiner Kindheit im Studio Gravason. Anschließend arbeitete er bei Aic, wo er seine Karriere aufbaute, als das Studio zu BKS wechselte. In seiner späteren Laufbahn wurde er Synchronregisseur im Studio Vox Mundi.
Viggiani wurde für seine jugendliche Stimme geschätzt, weshalb er häufig für junge männliche Charaktere in Zeichentrickserien besetzt wurde. Er war auch für seine Fähigkeit bekannt, Falsettstimmen zu kreieren. In den 1980er Jahren galt er als einer der bedeutendsten Synchronsprecher im brasilianischen Synchron, insbesondere für Kinderpublikum.
Seine umfangreiche Filmografie umfasst eine Vielzahl prominenter Rollen in Anime- und westlichen Animationsserien, die in Brasilien synchronisiert wurden. Er sprach die Titelrolle im Anime Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (1979), gelistet als Rei Arthur. Er übernahm auch die Rolle von König Arthur in der verwandten Serie Moero Arthur: Hakuba no Oji. Im Street-Fighter-Franchise lieh er dem Protagonisten Ryu in Street Fighter II: The Animated Movie und der Anime-Serie Street Fighter II V die brasilianisch-portugiesische Stimme. Er sprach den Charakter Kim Kinnison im Anime Lensman. Eine weitere bedeutende Rolle war Cyborg 009 in der klassischen Cyborg-009-Serie. Zu seinen weiteren Anime-Synchronisationen gehören Xu-Xian in The White Snake, Fênix in Honey Honey no Suteki na Bōken, Mocha in Fairy Princess Minky Momo: La ronde in my dream, Lebre in Manga Aesop Monogatari und Shirano in Monsters: 103 Mercies Dragon Damnation. Er sprach auch Tarô Kid in Skyers 5 und Naokos Vater in Dino Girl Gauko.
Über Anime hinaus ist Viggianis Stimme für viele andere Charaktere bekannt. Er war eine der Hauptstimmen von Mickey Mouse in São-Paulo-basierten Synchronfassungen während der 1980er und 1990er Jahre. Er sprach Franjinha in As Aventuras da Turma da Mônica und Jonny Quest in As Novas Aventuras de Jonny Quest. Zu seinen weiteren Rollen gehören Rattrap in Beast Wars, Bam Bam im Film Os Flintstones - I Yabba Dabba Doo und Gregory in Dragon Ball Z. Er steuerte auch Stimmen für Charaktere wie Tinker in Speed Buggy, George Jetson in einem Remake von The Jetsons aus den 1980er Jahren und Zaz Torque in Guerreiras Mágicas de Rayearth bei.
Viggiani wurde für seine jugendliche Stimme geschätzt, weshalb er häufig für junge männliche Charaktere in Zeichentrickserien besetzt wurde. Er war auch für seine Fähigkeit bekannt, Falsettstimmen zu kreieren. In den 1980er Jahren galt er als einer der bedeutendsten Synchronsprecher im brasilianischen Synchron, insbesondere für Kinderpublikum.
Seine umfangreiche Filmografie umfasst eine Vielzahl prominenter Rollen in Anime- und westlichen Animationsserien, die in Brasilien synchronisiert wurden. Er sprach die Titelrolle im Anime Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (1979), gelistet als Rei Arthur. Er übernahm auch die Rolle von König Arthur in der verwandten Serie Moero Arthur: Hakuba no Oji. Im Street-Fighter-Franchise lieh er dem Protagonisten Ryu in Street Fighter II: The Animated Movie und der Anime-Serie Street Fighter II V die brasilianisch-portugiesische Stimme. Er sprach den Charakter Kim Kinnison im Anime Lensman. Eine weitere bedeutende Rolle war Cyborg 009 in der klassischen Cyborg-009-Serie. Zu seinen weiteren Anime-Synchronisationen gehören Xu-Xian in The White Snake, Fênix in Honey Honey no Suteki na Bōken, Mocha in Fairy Princess Minky Momo: La ronde in my dream, Lebre in Manga Aesop Monogatari und Shirano in Monsters: 103 Mercies Dragon Damnation. Er sprach auch Tarô Kid in Skyers 5 und Naokos Vater in Dino Girl Gauko.
Über Anime hinaus ist Viggianis Stimme für viele andere Charaktere bekannt. Er war eine der Hauptstimmen von Mickey Mouse in São-Paulo-basierten Synchronfassungen während der 1980er und 1990er Jahre. Er sprach Franjinha in As Aventuras da Turma da Mônica und Jonny Quest in As Novas Aventuras de Jonny Quest. Zu seinen weiteren Rollen gehören Rattrap in Beast Wars, Bam Bam im Film Os Flintstones - I Yabba Dabba Doo und Gregory in Dragon Ball Z. Er steuerte auch Stimmen für Charaktere wie Tinker in Speed Buggy, George Jetson in einem Remake von The Jetsons aus den 1980er Jahren und Zaz Torque in Guerreiras Mágicas de Rayearth bei.
Alle Charaktere
- PortugiesischAnime-Übersicht: Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur
- PortugiesischAnime-Übersicht: Dino Girl Gauko
- PortugiesischAnime-Übersicht: Moero Arthur: Hakuba no Ōji
- Portugiesisch
- PortugiesischAnime-Übersicht: Street Fighter II: The Animated Movie
- PortugiesischAnime-Übersicht: Lensman
- PortugiesischAnime-Übersicht: Honey Honey no Suteki na Bōken
- PortugiesischAnime-Übersicht: Fairy Princess Minky Momo: La ronde in my dream
- PortugiesischAnime-Übersicht: Cyborg 009
- PortugiesischAnime-Übersicht: The White Snake
- PortugiesischAnime-Übersicht: Manga Aesop Monogatari
- PortugiesischAnime-Übersicht: Monsters: 103 Mercies Dragon Damnation
- PortugiesischAnime-Übersicht: Cyborg 009 and the Monster Wars
- PortugiesischAnime-Übersicht: Speed Racer
- PortugiesischAnime-Übersicht: Street Fighter II V
- Portugiesisch
- PortugiesischAnime-Übersicht: Hellsing
- PortugiesischAnime-Übersicht: Digimon Frontier
- PortugiesischAnime-Übersicht: Urusei Yatsura
- Portugiesisch
- PortugiesischAnime-Übersicht: One Piece Jidaigeki Special: Luffy Oyabun Torimonocho
- PortugiesischAnime-Übersicht: Puss n' Boots Around the World
- PortugiesischAnime-Übersicht: Thumbelina: A Magical Story