Aldo Stella ist ein angesehener italienischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, geboren am 30. Dezember 1955 in Turin. Seine Karriere in der darstellenden Kunst begann mit einer Leidenschaft für das Theater, was ihn 1976 dazu führte, sich an der Schauspielschule unter der Leitung des Rai-Regisseurs Ernesto Cortese einzuschreiben, während er gleichzeitig Diktion bei Iginio Bonazzi studierte. Er startete seine berufliche Laufbahn auf der Theaterbühne, doch sein Karriereweg änderte sich 1987 grundlegend, als er nach Mailand zog. Dort betrat er die Welt der Synchronisation, ein Bereich, der für über zwei Jahrzehnte seine Haupttätigkeit werden sollte. In diesem neuen Feld arbeitete er nicht nur als Synchronsprecher, sondern auch als Dialogautor und schließlich als Synchronregisseur.

Stellas Filmografie als Synchronsprecher ist umfangreich, insbesondere im Bereich Anime, wo er einer Vielzahl von Charakteren seine Stimme lieh. Zu seinen Arbeiten gehört die Serie *Huckleberry Finn Monogatari*, in der er mehrere Rollen sprach, darunter Dan, Martin Goover, Sam und Thomas. Er ist auch die Stimme von Pierre in *Yumemiru Topo Gigio* und *Topo Gigio* und sprach König Morumo in *Mirmo Zibang!*. Weitere bemerkenswerte Anime-Rollen sind Genan Shiranui in *Samurai Shodown: The Motion Picture*, Sampei in *The Dagger of Kamui* und Bowie in *The Super Dimension Cavalry Southern Cross*. Darüber hinaus ist er dem italienischen Publikum für seine Darstellungen in einer Vielzahl anderer Serien bekannt, wie Guldo in *Dragon Ball Z*, Jervis Tetch (der verrückte Hutmacher) in verschiedenen *Batman*-Serien und Myotismon in der historischen Synchronisation von *Digimon Adventure*.

Neben seiner Arbeit vor dem Mikrofon hat Aldo Stella als Synchronregisseur bedeutende Beiträge hinter den Kulissen geleistet. Er hat die italienischen Fassungen zahlreicher Anime-Serien geleitet, darunter *Aquarion*, *Der Graf von Monte Christo* und *Tutor Hitman Reborn!*. Eine besonders bemerkenswerte Leistung in dieser Rolle war die Regie der dritten und endgültigen italienischen Version von Hayao Miyazakis Film *Lupin III: The Castle of Cagliostro*, die 2007 in italienischen Kinos veröffentlicht wurde und die offiziellen Stimmen der fünf Hauptfiguren enthielt.

Zusätzlich zu seiner umfangreichen Anime-Arbeit ist Stella auch die offizielle italienische Stimme ikonischer Videospielfiguren. Weithin bekannt ist er als Stimme des Roboters Clank in der *Ratchet & Clank*-Reihe und als Dr. Eggman im *Sonic the Hedgehog*-Franchise, beginnend mit *Sonic Generations*. Seine Karriere ist geprägt von einer Rückkehr zu seiner ersten Liebe, dem Theater, im Jahr 2014, während seine Stimme eine vertraute Präsenz in italienischen Medien bleibt, unter anderem als Testimonial für die Marke Balocco in Fernsehwerbespots seit 2017.