Juan Carlos Lozano ist ein spanischer Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Zeichentrickserien, Filmen und Videospielen ins kastilische Spanisch bekannt ist. Seine Karriere zeichnet sich durch eine breite stimmliche Bandbreite aus, die es ihm ermöglicht, Charaktere von heldenhaften Hauptrollen bis hin zu bösartigen Antagonisten in verschiedenen Genres darzustellen.

Lozano ist besonders für seine Beiträge zum Transformers-Franchise anerkannt. Er lieh dem Decepticon-Anführer Megatron in mehreren Zeichentrickserien seine spanische Stimme, darunter Transformers: Armada, Transformers: Energon und Transformers: Cybertron. Seine Rolle als Megatron erstreckte sich auch auf Videospieladaptionen wie Transformers: War for Cybertron, Transformers: Dark of the Moon und Transformers: Prime - The Game. In Transformers: Energon sprach er zudem den Charakter Skyblast.

Über das Transformers-Universum hinaus umfasst Lozanos Synchronisationsportfolio bedeutende Rollen in anderen beliebten Anime-Serien. Er ist bekannt als die Stimme von Leomon in Digimon sowie als Erzähler und Genzo in der langlaufenden Serie One Piece. Außerdem sprach er Grumblemon in Digimon Frontier und Woodman in der Megaman-Zeichentrickserie.

Seine Arbeit beschränkt sich nicht auf Animation; Lozano hat auch zahlreiche Charaktere in Videospielen synchronisiert. Bemerkenswert ist, dass er die spanische Stimme für mehrere Champions im weltweit beliebten Spiel League of Legends ist, darunter Sion, Jax, Brand und Galio. Zu seinen weiteren Videospielcredits gehören Rollen in den Franchises Call of Duty und Max Payne.

Zusätzlich zu seiner umfangreichen Arbeit in Animation und Videospielen war Lozano in der Synchronisation von Live-Action-Produktionen aktiv und hat seine Stimme zahlreichen Werbekampagnen geliehen. Eine Analyse seiner Karriere zeigt häufige Zusammenarbeiten mit anderen spanischen Synchronsprechern, wobei Salvador Serrano sein häufigster professioneller Partner ist.