Sandro Pellegrini war ein italienischer Schauspieler und Synchronsprecher, geboren in Pesaro am 13. April 1935, und verstorben in Rom am 19. Oktober 2013. Er ist vor allem für seine umfangreiche und prägende Arbeit in der Synchronisation bekannt, insbesondere für Anime und Zeichentrickserien, und etablierte sich als Schlüsselfigur der italienischen Synchronbranche.

Pellegrinis ikonischste und beständigste Rolle war die Stimme von Daisuke Jigen, dem Scharfschützen und rechten Hand von Arsène Lupin III. Er sprach die Figur von 1979 bis zu seinem Tod im Jahr 2013 und wurde damit über drei Jahrzehnte zur offiziellen italienischen Stimme Jigens. Seine Arbeit an der Serie umfasste eine Vielzahl von Medien, darunter die zweite und dritte Fernsehserie, alle abendfüllenden Filme, Fernsehspecials und Original Video Animations aus dieser Zeit. Diese langjährige Verbindung machte seine Stimme für das italienische Publikum zum Synonym für die Figur. Zu den vielen Lupin-III-Titeln, denen er seine Stimme lieh, gehören Lupin III: Das Schloss des Cagliostro (in der dritten italienischen Synchronisation), Lupin III: Die Fuma-Verschwörung, Lupin III: Leb wohl, Nostradamus, Lupin III: Dead or Alive, Lupin III: Die Jagd nach Harimaos Schatz, Lupin III: Krise in Tokio, Lupin III: Der letzte Job und Lupin III: Green vs Red sowie die zweite Synchronisation der ersten Serie.

Über seine prägende Darstellung Jigens hinaus hatte Pellegrini eine produktive Karriere als Synchronsprecher für eine Vielzahl von Figuren in anderen bekannten Animes. Er war die Stimme von Alexander in der beliebten Kinderserie Die Biene Maja und ihrer Fortsetzung Die neuen Abenteuer der Biene Maja. Er sprach auch die Titelfigur in der Anime-Adaption von Don Quijote mit dem Titel Zukkoke Knight - Don De La Mancha und erweckte den exzentrischen Ritter für das italienische Publikum zum Leben. Zu seinen weiteren bedeutenden Anime-Rollen gehörten Ludwig XV. in Lady Oscar, Torakiki in Hello Spank, Sancho in Die geheimnisvollen Städte des Goldes sowie Rollen in Serien wie Dr. Slump und Rocky Joe.

Neben seiner Arbeit im Anime-Bereich war Pellegrini ein äußerst aktiver Synchronsprecher im Realfilm und Fernsehen und synchronisierte zahlreiche bekannte Schauspieler. Er war die italienische Stimme von Robert Hardy als Cornelius Fudge in der Harry-Potter-Filmreihe, von Die Kammer des Schreckens bis zum Orden des Phönix. Er lieh auch Frank Oz als Yoda in Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith und in den ersten fünfeinhalb Staffeln der Animationsserie Star Wars: The Clone Wars seine Stimme. Weitere bemerkenswerte Synchronarbeiten umfassen Gene Wilder in einer Neusynchronisation von Charlie und die Schokoladenfabrik, Michael Gambon in Sleepy Hollow, Edward Herrmann in Aviator und einen jungen Robin Williams in der dritten und vierten Staffel der Fernsehserie Mork & Mindy.

Seine Stimme war auch ein fester Bestandteil klassischer Zeichentrickfilme, insbesondere für Hanna-Barbera-Figuren. Er war die Stimme von Bubu (Boo-Boo Bear) in Yogi Bär, Babalui (Baba Looey) in Quick Draw McGraw und Barney Geröllheimer in Die Familie Feuerstein (als dritte Stimme). Er sprach auch Riff Raff in The Roman Holidays und Astro in Die Jetsons. Neben seiner Synchronarbeit war Pellegrini auch als Schauspieler tätig und trat in mehreren Fernsehproduktionen und Filmen auf, darunter die Miniserie Non cantare, spara von 1968 mit dem Quartetto Cetra.

Sandro Pellegrinis Karriere war geprägt von bemerkenswerter Vielseitigkeit und einer tiefen, wiedererkennbaren Stimme, die einen bleibenden Eindruck in der italienischen Populärkultur hinterließ. Sein Tod im Jahr 2013 markierte das Ende einer Ära für viele geliebte Figuren, allen voran Daisuke Jigen, dessen Stimme er für eine ganze Generation von Fans so prägend geformt hatte.