Victor Mares, geboren als Victor Mares Becerril am 1. August 1972, ist ein mexikanischer Synchronsprecher mit einer umfangreichen Karriere im lateinamerikanischen Dubbing. Er ist der Sohn der Synchronsprecher Victor Mares Alcalá und María Becerril und begann im Alter von vier Jahren in der Branche zu arbeiten. Seine Arbeit umfasst Animation, Realfilm-Serien und Filme, und er ist auch für seine Synchronregie und Übersetzungsarbeit bekannt.

Mares hat ein bedeutendes Werk im Anime-Bereich aufgebaut und einer Vielzahl von Charakteren seine Stimme geliehen. Er ist wohl am bekanntesten als die Stimme von Arsenio Lupin III im spanischen Dub der langjährigen Lupin-III-Serie. Seine umfangreiche Liste von Anime-Rollen umfasst Gurú Clef und Masiel in Las Guerreras Mágicas, Hiroshi und den Erzähler in Dokonjo Gaeru und Jaime in Zillion, el caballero blanco. Er sprach auch den Charakter Gamba in Las aventuras de Gamba, was als seine Debütrolle vermerkt ist. Im Film Phoenix 2772 - Space Firebird lieh er sowohl Captain Bolcan als auch dem Charakter Crack seine Stimme. Seine Arbeit im Transformers-Franchise umfasst die Synchronisation von Megatron, bekannt als Samraz in der Serie Transformers: The Headmasters.

Mares' Talent zeigt sich auch in mehreren bemerkenswerten Animationsfilmen und Specials. Im englischsprachigen Animationsfilm Little Nemo: Adventures in Slumberland sprach er im spanischen Dub die Charaktere Flip und Oompo. Er übernahm auch die Rolle von Gouzou Mizuchi in der Sukeban Deka OVA-Serie. Darüber hinaus umfassen seine Anime-Credits Rollen in Case Closed, Cybersix, Magic Knight Rayearth, Saint Tail und Tokko.

Neben seinen On-Screen-Rollen hat Mares auch als Synchronregisseur zur Branche beigetragen. Er war Synchronregisseur für die Episoden 11 bis 38 der Saint-Tail-Anime-Serie. Seine Sprecherarbeit beschränkt sich nicht auf Anime; er ist auch die langjährige spanische Stimme von Mickey Mouse und hat bekanntlich den Schauspieler Michael J. Fox in mehreren Filmen synchronisiert, darunter in der Zurück-in-die-Zukunft-Trilogie.