Eleu Salvador war ein brasilianischer Schauspieler und Synchronsprecher, bekannt für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien für den brasilianischen Markt. Er wurde als Eleu Salvador Selbach am 4. August 1932 in Triunfo, Rio Grande do Sul, geboren und wuchs in General Câmara auf. Bevor er zur Synchronisation wechselte, baute er eine Karriere im Radio und Fernsehen auf, beginnend in Porto Alegre, bevor er 1974 nach São Paulo zog, um seine Arbeit im TV- und Synchronsprecherbereich auszuweiten.

Salvador wurde eine der bekanntesten Stimmen in der brasilianischen Synchronisation, insbesondere für seine Charakterrollen. Seine ikonischsten Leistungen umfassen die definitive brasilianisch-portugiesische Stimme für Dr. Emmett „Doc“ Brown, gespielt von Christopher Lloyd, in der Zurück in die Zukunft-Filmtrilogie und deren Zeichentrickserie. Er war auch die ursprüngliche Stimme von Mr. Sulu, George Takeis Figur, in der klassischen Star Trek-Serie. Im Fernsehen war er bekannt für die Synchronisation von Jaime „Jaiminho“ dem Postboten in El Chavo del Ocho und verschiedenen Charakteren, die von Raul „Chato“ Padilla in Chespirito-Programmen gespielt wurden.

Seine Stimme wurde synonym mit älteren und weisen Charakteren, oft mit einem markanten Akzent, was zu zahlreichen Rollen als Großväter und Weisen in Anime- und Zeichentrickserien führte. Im Kontext von für den brasilianischen Markt synchronisierten Anime ist Eleu Salvadors Stimme mit mehreren bemerkenswerten Rollen verbunden. Er sprach den Charakter Agu in der portugiesischen Synchronisation des 1993 OVA Suikoden Demon Century. Er lieh auch Lai Lou Chin in der brasilianisch-portugiesischen Version des 1986 Anime OVA Ai City seine Stimme. Während die ursprüngliche japanische Besetzung für diese Anime gut dokumentiert ist, gelten Salvadors Beiträge speziell für die brasilianischen Adaptionen. Er war auch die erste Stimme für mehrere Großvater-Charaktere in langlaufenden Anime-Serien, einschließlich des Avô da Kagome in InuYasha, des Avô do Shin-Chan in Crayon Shin-chan und des Avô do Yoh Asakura in Shaman King. Zusätzlich sprach er den Pai da Bulma in Dragon Ball Z und den Avô da Rebecca in Yu-Gi-Oh!.

Salvadors Karriere war geprägt von häufiger Arbeit an großen Franchises und wiederkehrenden Zusammenarbeiten mit anderen prominenten Synchronsprechern in den Synchronstudios von São Paulo. Seine Fähigkeit, Charakteren mit Wärme und Humor zu erfüllen, machte ihn zu einer bevorzugten Wahl für väterliche und großväterliche Figuren. Er arbeitete weiterhin in der Synchronisation, hauptsächlich in Anime, bis Gesundheitsprobleme ihn zum Rückzug aus der Tätigkeit zwangen. Eleu Salvador verstarb am 10. August 2007 in São Paulo im Alter von 75 Jahren. Er hinterließ ein umfangreiches Werk, das seine Stimme für Generationen brasilianischer Zuschauer vertraut gemacht hat.