Emily Woo Zeller ist eine amerikanische Synchronsprecherin und Hörbuchsprecherin, die für ihre Arbeit bei englischen Synchronfassungen von Anime-Serien und -Filmen bekannt ist. Geboren am 3. November 1983 studierte sie Tanz, Theater und Performance Studies an der University of California, Berkeley, wo sie 2006 mit einem Eisner Award für kreatives Talent ausgezeichnet wurde. Nach ihrem Studium lebte sie eine Zeit lang in Hongkong und war hauptsächlich für Animax Asia tätig, ein Sender, der englisch synchronisierte Anime über den Kontinent ausstrahlte.

Zellers Karriere im Anime-Synchron umfasst eine breite Palette von Rollen, oft für das Animax-Netzwerk. Eines ihrer bekannteren Werke ist die Serie Maria Watches Over Us. In der englischen Synchronfassung von Animax Asia für die erste Staffel sprach sie die Rolle der Shimako Toudou. Sie setzte diese Rolle in Maria Watches Over Us Staffel 2: Printemps fort und lieh erneut Shimako Toudou ihre Stimme. In derselben Staffel sprach sie auch die Charaktere Tsutako Takeshima und Touko Matsudaira, eine gängige Praxis bei Synchronisationen mit begrenzter Besetzung, bei der ein einzelner Sprecher mehrere Rollen übernimmt.

Zeller sprach auch Tazusa Sakurano in der Anime-Serie Ginban Kaleidoscope. Ihre anderen frühen Engagements für Animax Asia umfassen Rollen in Slam Dunk als Haruko Akagi, in Gun X Sword als Carmen 99 und andere, sowie in Fate/stay night als Saber. Sie synchronisierte außerdem Tanaka und Yoshioka in der englischen Fassung der Anime-Serie REC.

Im Pokémon-Franchise sprach Zeller zwei Charaktere. Sie spielte Meray, eine junge Frau, die sich um das mythische Pokémon Hoopa kümmert, im Film Pokémon der Film: Hoopa und der Kampf der Zeitalter aus dem Jahr 2015. Sie sprach auch Bryony, ein Mitglied des bösartigen Team Flare, in der Anime-Serie Pokémon die Serie: XY.

In jüngerer Zeit war Zeller Teil der Besetzung der Netflix-Original-Anime-Serie Yasuke aus dem Jahr 2021, in der sie die Rolle der Kurosaka sprach. Während ihre Anime-Rollen zahlreich sind, ist sie auch weitgehend für ihre Videospielarbeit anerkannt, insbesondere als Stimme von Panam Palmer im Rollenspiel Cyberpunk 2077 aus dem Jahr 2020. Neben ihrer Synchronarbeit vor der Kamera ist Zeller eine gefeierte Hörbuchsprecherin. Sie hat zahlreiche Earphones Awards des AudioFile Magazine für ihre Lesungen gewonnen und wurde 2020 von der Publikation zur Golden Voice-Sprecherin ernannt.