Mercedes Montalá ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der Synchronisation von Anime und Animationsproduktionen ins Spanische und Katalanische bekannt ist. Ihre Karriere umfasst eine Reihe von Rollen, von älteren Charakteren bis hin zu Schurken, sowohl in Filmen als auch in Serien. Sie ist in der spanischen Synchronbranche tätig und spricht für Projekte, die in Spanien vertrieben werden.

Montalás Filmografie umfasst eine Vielzahl bemerkenswerter Anime-Titel. Sie ist bekannt für die Synchronisation der Rolle des Daimyo in der Netflix-Original-Animeserie Yasuke. In dem gefeierten Animationsfilm Mirai sprach sie die Rolle der Großmutter in der spanischen Synchronisation und sprach denselben Charakter, der als Àvia aufgeführt wird, auch in der katalanischen Version. Zu ihrer Arbeit gehören auch klassische Anime-Filme wie Venus Wars, in dem sie Suzan Sommers spielte, und Locke the Superman, in dem sie Cornelia Prim sprach. Eine weitere bedeutende Rolle ist die der Anne M. Sullivan in dem Special Helen Keller Monogatari: Ai to Hikari no Tenshi.

Über diese Rollen hinaus zeigt ihre Karriere Vielseitigkeit in den Genres Fantasy und Abenteuer. Sie hat zur Record of Lodoss War-Reihe beigetragen und die Charaktere Karla und Leylia sowohl in der ursprünglichen OVA als auch in der Fernsehserie Chronicles of the Heroic Knight gesprochen. Zu ihren weiteren Anime-Rollen gehören eine Rolle im dritten One Piece-Film, One Piece: Chinjō Shima no Chopper Ōkoku, als Karasuke, und eine Rolle im Film Arion als Dona d'Ethos für die katalanische Synchronisation. Neben reiner Animation erstreckt sich ihre Arbeit auf die Synchronisation von Animationsfilmen und Realfilmen, wie zum Beispiel die spanische Stimme für den Charakter Shatter im Realfilm Transformers: Bumblebee und für Hairi im Realfilm Ghost in the Shell.