Jean-Pierre Leroux ist ein französischer Schauspieler, geboren am 30. April 1938 in Lille, dessen umfangreiche Karriere im klassischen Theater verwurzelt ist und sich über mehr als sechs Jahrzehnte erstreckt, mit einem bedeutenden Werk in der Synchronisation für Film und Animation. Als preisgekrönter Absolvent des Conservatoire national supérieur d'art dramatique im Jahr 1966 baute er eine starke Grundlage auf der Bühne auf, wo er in zahlreichen Stücken klassischer und zeitgenössischer Autoren auftrat, darunter Werke von Racine, Molière, Camus und Ionesco. Seine Theaterarbeit umfasste langjährige Zusammenarbeiten mit Regisseuren wie Jean-Laurent Cochet und Arnaud Denis, in deren Ensemble er auch als Administrator tätig war.

Parallel zu seiner Bühnenkarriere wurde Leroux eine prominente und produktive Figur in der Welt des französischen Synchronwesens. Er ist am besten bekannt als die regelmäßige französische Stimme mehrerer angesehener englischsprachiger Schauspieler, insbesondere Malcolm McDowell, Derek Jacobi und Héctor Elizondo. Er war auch eine der französischen Stimmen für Schauspieler wie John Hurt und Roddy McDowall. Diese Spezialisierung hat ihn dem französischen Publikum in einer Vielzahl von Realfilmen vertraut gemacht.

Im Bereich Animation und Anime ist Leroux' Synchronarbeit ebenfalls umfangreich. Er lieh dem Charakter Natori im Studio-Ghibli-Film Das Königreich der Katzen seine französische Stimme und sprach den Charakter Wizzie in Boss Baby. Zu seinen Verdiensten gehören die Hauptrolle des Fernsehers in Der tapfere kleine Toaster und Egon Spengler in Extreme Ghostbusters sowie Gastrollen in Serien wie Batman: The Animated Series. Besonders erwähnenswert ist seine Synchronisation des Charakters Abraham in der Netflix-Original-Animeserie Yasuke aus dem Jahr 2021, eine Rolle, für die er unter der Regie von William Coryn im Studio Deluxe Media Paris besetzt wurde.