Mattia Fabiano ist ein italienischer Synchronsprecher, geboren in Rom am 10. Oktober 2002, der seit seiner Kindheit in der Synchronisationsbranche tätig ist. Er stammt aus einer Familie von Synchronsprechern und ist der ältere Bruder von Chiara Fabiano, mit der er häufig an verschiedenen Projekten zusammengearbeitet hat.

Fabianos Karriere begann in jungen Jahren, und er hat seitdem ein umfangreiches Portfolio aufgebaut, das sowohl Realfilm- als auch Animationsproduktionen umfasst. Im Bereich Anime und Animation hat er die italienische Stimme für eine Reihe bemerkenswerter Charaktere geliefert. Er sprach Taishi Koiwai im Netflix-Film Drifting Home von 2022. Im Mobile Suit Gundam-Franchise ist er die Stimme von Lane Aim im Film Mobile Suit Gundam: Hathaway von 2021. Zu seinen weiteren Anime-Rollen gehören Shigeru im Film Mai Mai Miracle und Gene Fini in Pompo: The Cinéphile. Er hat auch Charaktere in beliebten Animationsserien synchronisiert, wie Kion in Der König der Löwen – Die Wächter, Rowan in LEGO Star Wars: Die Abenteuer der Freemaker und war die erste Stimme von Connor/Catboy in PJ Masks - Super pigiamini.

Über Animation hinaus ist Fabiano weithin für seine Synchronarbeit in großen internationalen Realfilmproduktionen bekannt. Er ist die italienische Stimme von Dustin Henderson, gespielt von Gaten Matarazzo, in der Netflix-Serie Stranger Things. Er synchronisierte auch den Charakter Josh Johnson, dargestellt von Benjamin Flores Jr., in der Fear Street-Filmtrilogie. Zu seinen weiteren bedeutenden Rollen gehören die Synchronisation von Xavier in der Serie Wednesday und Pipì im italienischen Animationsfilm Pipì, Pupù e Rosmarina in Il mistero delle note rapite.