Miriam Valencia ist eine spanische Schauspielerin, die für ihre Arbeit im Anime-Synchronisation bekannt ist und Stimmen für spanischsprachige Versionen von Animationsserien und -filmen liefert. Sie ist vor allem für ihre langjährige Rolle als Stimme der Figur Misty in der Pokémon-Franchise anerkannt.

Valencias Karriere ist besonders durch ihre umfangreiche Arbeit an Pokémon geprägt. Sie lieferte die spanische Stimme für Misty, eine der Hauptfiguren, in einem großen Teil der Anime-Serie. Ihre Darstellung von Misty erstreckte sich von der Originalserie bis zu Pokémon die Serie: Schwarz & Weiß, und sie sprach die Figur auch in mehreren Pokémon-Filmen. Dazu gehören die Filme Pokémon 4Ever und Pokémon Helden - Latias & Latios sowie das Special Der Drahtzieher der Mirage-Pokémon. Neben der Hauptbesetzung lieh Valencia auch anderen Charakteren im Pokémon-Universum ihre Stimme, wie Jupiter, Aldith und einer zweiten Stimme für Sophie.

Zusätzlich zu ihrer bedeutenden Rolle in Pokémon hat Valencia zu anderen Anime-Projekten beigetragen. In der DVD-Veröffentlichung des Anime-Films Hiatari Ryōkō! Yume no Naka ni Kimi ga Ita aus dem Jahr 2007 sprach sie die Figur Keiko Seki. Sie hatte auch mehrere Rollen in der spanischen Synchronfassung der Serie Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, wo sie die Charaktere Hippo und Eriru sprach und für eine Zeit die Rolle von Caren übernahm. Eine weitere bemerkenswerte Rolle außerhalb von Anime ist ihre Darstellung von Toph in der spanischen Synchronisation der Animationsserie Avatar: Der Herr der Elemente.