Jonathan Miranda ist ein mexikanischer Schauspieler, der sich auf die Synchronisation von Animationen und Realfilmproduktionen spezialisiert hat. Er lebt in Cuernavaca, Morelos, und seine Arbeit wird häufig mit Haymillian México in Verbindung gebracht, einem Synchronstudio in dieser Stadt. Er ist vor allem dafür bekannt, einer Vielzahl von Charakteren in Anime-Serien die lateinamerikanischen spanischen Stimmen zu leihen.

Mirandas Karriere in der Anime-Synchronisation umfasst verschiedene prominente Rollen. Er spricht Yushi Oshitari in der Fortsetzung The Prince of Tennis II Hyotei vs Rikkai Game of Future sowie in anderen Teilen der The Prince of Tennis II-Reihe. In der Serie Kono Oto Tomare!: Sounds of Life ist er die Stimme von Tetsuki Takaoka. Außerdem synchronisierte er den Charakter TJ in der Serie Appare-Ranman!.

Über die in der Anfrage genannten Rollen hinaus umfasst seine Filmografie eine beträchtliche Anzahl weiterer Anime-Produktionen in lateinamerikanischen Synchronfassungen. Er leiht Einar in Vinland Saga Staffel 2, Taisei Yoshida in Assassination Classroom und Steven A. Starphase in Blood Blockade Battlefront seine Stimme. Weitere bemerkenswerte Rollen sind Norito Goshi in Seraph of the End, Daikoku in Noragami und Hiroshi Midorikawa in Giant Killing. Miranda war auch an Synchronisationen für beliebte Serien wie Goblin Slayer, Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury und Uzaki-chan Wants to Hang Out! beteiligt und sprach den Kleinen Dämon in Soul Eater. Seine Arbeit erstreckt sich zudem auf die Synchronisation von Realfilm-Serien und Filmen.