Fernando Cabrera ist ein spanischer Synchronsprecher, geboren am 9. Mai 1969 in Santa Cruz de Tenerife, Spanien. Er ist bekannt für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation fremdsprachiger Filme und Fernsehserien ins Spanische, insbesondere für den spanischen Markt.

Cabrera hat einer Vielzahl von Charakteren in Anime- und Zeichentrickserien seine Stimme geliehen. Im Pokémon-Franchise ist er vor allem die spanische Stimme des Charakters Millo (in anderen Versionen als Cilan bekannt), eine Rolle, die er in mehreren Serien und Filmen gesprochen hat. Dazu gehören die Fernsehserien Pokémon: Schwarz und Weiß und Pokémon: Schwarz und Weiß: Schicksalshafte Rivalen sowie die Filme Pokémon: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit und andere Pokémon-Filme mit diesem Charakter. Seine weiteren Rollen im Pokémon-Universum umfassen die Charaktere Khoury, Alan, Fiorello Cappuccino und Harley.

Neben Pokémon sind seine Anime-Synchronrollen zahlreich. Er spricht Bumblebee in der spanischen Synchronfassung der Zeichentrickserie Transformers: War for Cybertron Trilogy: Siege und Tigerauge in Pretty Guardian Sailor Moon Eternal. Er ist auch für seine Arbeit in langjährigen Serien wie Naruto und Naruto Shippūden bekannt, wo er sowohl Gaara als auch Rock Lee synchronisiert. Zu seinen weiteren Anime-Engagements gehören Rollen in Fullmetal Alchemist (als Kain Fuery), D.Gray-man, Digimon Fusion und Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch.

Zusätzlich zu seiner Arbeit im Anime-Bereich ist Cabrera eine prominente Figur in der spanischen Synchronisation von Realfilmproduktionen. Er ist wohl am bekanntesten als die regelmäßige spanische Stimme des Schauspielers Jim Parsons, für den er Sheldon Cooper in The Big Bang Theory und dessen Prequel Young Sheldon spricht. Er ist auch die spanische Stimme des Schauspielers Adam Driver in dessen verschiedenen Rollen, einschließlich Kylo Ren in der Star Wars Sequel-Trilogie. Seine anderen bemerkenswerten Synchronarbeiten umfassen Chris Griffin in Family Guy, Alfredo Linguini in Ratatouille und Charaktere in Realfilm-Serien wie Breaking Bad, Desperate Housewives und Zoey 101.

Cabreras Interesse an der Synchronsprecherei begann in seiner Kindheit, was ihn dazu veranlasste, im Alter von einundzwanzig Jahren von Teneriffa nach Madrid zu ziehen, um eine formale Ausbildung zu verfolgen. Er studierte an der Tauros-Synchronakademie und der TEFA-Schauspielschule in Madrid. Sein Karriereweg umfasste kleinere Rollen im Theater und Fernsehen, bevor er sich in der Synchronisation etablierte, einen Beruf, den er als seine Berufung beschreibt. Er hat den Charakter Sheldon Cooper als einen bedeutenden Meilenstein in seiner Karriere genannt, eine Rolle, die ihm aufgrund der Komplexität der Figur half, seine Synchronisationstechnik zu verfeinern.